Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نعرف اسمه أو عمره لكننا نقدّره بين الـ 10 و 12 سنة
Bulgarian[bg]
Не знаем името и възрастта му, но предполагаме, че е между 10 и 12 годишен.
Bosnian[bs]
Ne znamo njegovo ime niti dob, ali predpostavljamo da ima između 10 i 12 godina.
Czech[cs]
Neznáme jeho jméno ani věk, ale odhadujeme ho mezi 10 a 12 lety.
German[de]
Wir wissen nicht seinen Namen oder sein Alter, aber wir schätzen zwischen 10 und 12 Jahre alt.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε όνομα ή ηλικία, αλλά εκτι - μούμε ότι είναι μεταξύ 10 και 12 ετών.
English[en]
We don't know his name or age, but we're estimating between 10 and 12 years old.
Spanish[es]
No sabemos su nombre o edad, pero estimamos que tiene entre 10 y 12 años.
Finnish[fi]
Emme tiedä nimeä tai ikää, mutta arvelemme, että hän on 10-12-vuotias.
French[fr]
On n'a ni son nom ni son âge, mais il doit avoir entre 10 et 12 ans.
Hebrew[he]
אנחנו לא יודעים את שמו או גיל, אבל אנחנו מעריך שבין 10 ו 12 שנים.
Croatian[hr]
Ne znamo njegovo ime niti dob, ali predpostavljamo da ima između 10 i 12 godina.
Hungarian[hu]
Nem tudjuk hány éves, vagy hogy hívják, de becsléseink szerint 10-12 éves lehet.
Italian[it]
Non conosciamo ne'il nome ne'l'eta', ma la stimiamo tra i 10 e i 12 anni.
Dutch[nl]
We weten zijn naam of leeftijd niet, maar we schatten tussen de 10 en 12 jaar oud.
Polish[pl]
Nie znamy jego nazwiska ani wieku Ale szacujemy, że ma między 10 a 12 lat.
Portuguese[pt]
Não sabemos seu nome ou idade, mas estimamos que tenha entre 10 e 12 anos.
Romanian[ro]
Nu-i ştim numele sau vârsta, dar credem că are între 10 şi 12 ani.
Russian[ru]
Мы не знаем имени и возраста, но предполагаем, что ему от 10 до 12 лет,
Slovak[sk]
Nevieme jeho meno alebo vek, ale odhadujeme, že má medzi 10 a 12 rokmi.
Slovenian[sl]
Ne poznamo imena, vendar ocenjujemo, da je star 10 do 12 let.
Turkish[tr]
Adını ya da yaşını bilmiyoruz, ama 10-12 yaşlarında olduğunu tahmin ediyoruz.