Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وطلب أيضا إلى كبير الموظفين التنفيذيين/الأمين إجراء دراسة عن التحقق من الصحة القانونية، والإعادة إلى الخدمة والإجازة بدون مرتب بغية تحقيق الاتساق في ما يتعلق بالمهلة الزمنية المحددة لانتقاء هذه الخيارات، وعن إلغاء مهلة السنة الواحدة الممنوحة لاختيار التحقق من الصحة القانونية والإعادة
English[en]
The Secretary/CEO was also requested to undertake a study on validation, restoration and leave without pay in order to provide consistency with respect to the time limit for making such elections and on the elimination of the one-year time limit for electing to validate and restore
Spanish[es]
Se pidió también al Secretario y Director General que llevase a cabo un estudio sobre la validación, revalidación y licencia sin sueldo, a fin de que hubiera compatibilidad con el plazo para hacer estas opciones, y sobre la eliminación del plazo de un año para optar por la validación y revalidación
French[fr]
L'Administrateur-Secrétaire a également été prié de réaliser une étude sur la validation, la restitution et le congé sans traitement afin qu'une nouvelle disposition éventuelle soit conforme au délai fixé pour exercer cette option et sur la suppression du délai d'un an pour les demandes de validation et de restitution
Russian[ru]
Секретарь/главный административный сотрудник также просил провести исследование по вопросу о подтверждении, восстановлении срока участия и отпуске без сохранения содержания для обеспечения последовательности с точки зрения конечных сроков избрания таких вариантов и отказа от практики установления годового предельного срока для избрания варианта подтверждения или восстановления срока участия
Chinese[zh]
还请书记/首席执行干事研究追算、恢复和留职停薪问题,以便统一规定这种选择的时限,并研究取消选择追算和恢复先前服务的一年时限。