Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Despite the fact that all the human rights violations that occurred or are alleged to have occurred involved the armed opposition (the rebels), all that was mentioned in the reports of the international human rights organizations such as Human Rights Watch and Amnesty International was a negligible number of such violations that were subsequently confirmed by the Commission, as mentioned in the Amnesty International report dated # ay # he gist of them was that the armed opposition had bound prisoners in chains and forced them to drink hot pepper sauce mixed with chemical acids and petroleum-based substances
French[fr]
Or, mises à part quelques violations que la Commission a pu confirmer par la suite et qu'Amnesty International signale dans un rapport daté du # mai # selon lequel l'opposition armée a enchaîné des prisonniers et leur a fait avaler de force un mélange de poivre d'acides chimiques et de produits à base d'hydrocarbures, aucune des atteintes aux droits de l'homme que les forces de l'opposition armée (la rébellion) ont ou auraient commises n'est mentionnée dans les rapports de Human Rights Watch et d' Amnesty International
Chinese[zh]
尽管所有这些实际发生或据说发生的侵犯人权情况都有反对派武装(叛军)的参与,但正如大赦国际 # 年 # 月 # 日的报告所说的那样 # 人权观察和大赦国际等国际人权组织的报告仅提到了后经委员会证实的侵犯人权事件中的极小一部分。 实际上,反对派武装人员是将囚犯用铁链捆绑起来,迫使他们喝下掺杂酸性化学物质以及汽油煤油之类东西的辣椒水。