Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На различни дати през януари, февруари и март 2016 г. няколко граждани на трети страни влизат в Нидерландия през летище Шипхол и пътуват до пристанището на Ротердам.
Danish[da]
På forskellige dage i løbet af januar, februar og marts 2016 indrejste en række tredjelandsstatsborgere i Nederlandene via Schiphol lufthavn og rejste til havnen i Rotterdam.
German[de]
Zu verschiedenen Zeitpunkten im Januar, Februar und März 2016 reisten einige Drittstaatsangehörige über den Flughafen Schiphol in die Niederlande ein und weiter in den Hafen von Rotterdam.
Greek[el]
Σε διάφορες ημέρες κατά τη διάρκεια του Ιανουαρίου, Φεβρουαρίου και Μαρτίου του 2016 ορισμένοι υπήκοοι τρίτων χωρών εισήλθαν στις Κάτω Χώρες από τον αερολιμένα Schiphol και μετέβησαν στον λιμένα του Ρότερνταμ.
English[en]
On various dates during the course of January, February and March 2016 a number of third-country nationals entered the Netherlands at Schiphol airport and travelled to the port of Rotterdam.
Spanish[es]
En varias fechas a lo largo de enero, febrero y marzo de 2016, varios nacionales de terceros países entraron en los Países Bajos por el aeropuerto de Schiphol y viajaron al puerto de Róterdam.
Estonian[et]
Eri kuupäevadel ajavahemikus 2016. aasta jaanuarist märtsini sisenes Schipholi lennujaamas Madalmaadesse mitu kolmandate riikide kodanikku, kes sõitsid Rotterdami sadamasse.
Finnish[fi]
Useat kolmansien maiden kansalaiset saapuivat Alankomaihin Schipholin lentoasemalle eri päivinä vuoden 2016 tammi-, helmi- ja maaliskuussa ja matkustivat Rotterdamin satamaan.
French[fr]
À différentes dates au cours des mois de janvier, février et mars 2016, J. e.a., des marins ressortissants de pays tiers (ci‐après les « marins »), sont entrés aux Pays‐Bas par l’aéroport de Schiphol (Pays‐Bas) et ont rejoint le port de Rotterdam (Pays‐Bas).
Hungarian[hu]
2016. január, február és március folyamán, különböző napokon több harmadik országbeli állampolgár lépett Hollandia területére a Schiphol repülőtéren és utazott Rotterdam kikötőjébe.
Lithuanian[lt]
Skirtingomis dienomis laikotarpiu nuo 2016 m. sausio iki kovo mėn. keli trečiųjų šalių piliečiai atvyko į Nyderlandų Schipholio oro uostą, iš kurio pasiekė Roterdamo uostą.
Latvian[lv]
Dažādos datumos 2016. gada janvārī, februārī un martā vairāki trešo valstu valstspiederīgie ieceļoja Nīderlandē caur Šipholas lidostu un devās uz Roterdamas ostu.
Dutch[nl]
Op verschillende data in januari, februari en maart 2016 is een aantal onderdanen van derde landen in Nederland aangekomen via de luchthaven Schiphol en zijn zij naar de haven van Rotterdam gereisd.
Romanian[ro]
În mai multe zile din lunile ianuarie, februarie și martie 2016 un număr de resortisanți ai unor țări terțe au intrat în Țările de Jos prin aeroportul Schiphol și au călătorit spre portul Rotterdam.
Slovak[sk]
V rôznych dňoch počas januára, februára a marca 2016 pristálo v Holandsku na letisku Schiphol niekoľko štátnych príslušníkov tretích krajín, pričom z letiska ďalej cestovali do prístavu Rotterdam.
Slovenian[sl]
Na različne datume v januarju, februarju in marcu 2016 je več državljanov tretjih držav vstopilo na Nizozemsko na letališču Schiphol in potovalo do pristanišča v Rotterdamu.
Swedish[sv]
Ett antal tredjelandsmedborgare reste in i Nederländerna olika dagar under januari, februari och mars 2016 på Schiphols flygplats och reste vidare till hamnen i Rotterdam.