Metadata
Author: ted2019
Data
Bosnian[bs]
Arapske mase su se protivile svojim diktatorima.
Catalan[ca]
Les masses àrabs s'acaben de revoltar contra els seus dictadors.
Czech[cs]
Davy Arabů se prostě vzbouřily proti svým diktátorům.
German[de]
Und arabische Massen rebellierten einfach gegen ihre Diktatoren.
Greek[el]
Ο αραβικός λαός εξεγέρθηκε κατά των δικτατόρων.
English[en]
Arab masses just revolted against their dictators.
Spanish[es]
Las masas árabes rebeladas contra sus dictadores.
Persian[fa]
و توده های عرب در برابر دیکتاتورهایشان شورش کردند.
French[fr]
Et des masses Arabes se revolter contre leurs dictateurs.
Croatian[hr]
A arapske mase su se samo pobunile protiv svojih diktatora.
Hungarian[hu]
És arabok tömegei lázadtak fel diktátoraik ellen.
Armenian[hy]
Արաբական զանգվածները ուղղակի ընդվզեցին իրենց դիկտատորների դեմ:
Indonesian[id]
Massa Arab baru saja melawan diktatornya.
Italian[it]
Gli Arabi in massa si sono ribellati contro i loro dittatori.
Japanese[ja]
アラブの大衆は 独裁者達に反旗をひるがえしたのです。
Kazakh[kk]
Араб бұқарасы диктаторларына қарсы көтерілді.
Dutch[nl]
De Arabische menigten zijn gewoonweg in opstand gekomen tegen hun dictators.
Polish[pl]
Arabskie tłumy zbuntowały się przeciwko swoim dyktatorom.
Portuguese[pt]
Os povos árabes revoltaram-se contra os seus ditadores.
Romanian[ro]
Popoarele arabe tocmai s-au revoltat împotriva dictatorilor.
Russian[ru]
И толпы арабов совсем недавно восстали против своих диктаторов.
Slovak[sk]
Arabské masy búriace sa proti svojim diktátorom.
Albanian[sq]
Dhe masa Arabe vetem u revoltua kundër diktatorëve të vetë.
Serbian[sr]
I mase Arapa koji su protestovali protiv svojih diktatora.
Swedish[sv]
Och de arabiska massorna gjorde helt enkelt uppror mot sina diktatorer.
Thai[th]
และมวลชนอาหรับ เพียงแค่ต่อต้านเผด็จการของเขา
Turkish[tr]
Arap kitleleri, diktatörlerine karşı ayaklandılar.
Ukrainian[uk]
Арабські народи зовсім недавно постали проти своїх диктаторів.
Vietnamese[vi]
Những người Ả rập nổi dậy chống lại những nhà độc tài của họ.
Chinese[zh]
阿拉伯的民众 反抗他们的独裁者