Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И си мислех - може ли ние да се отстраним като създатели и да се опитаме да дадем глас на музиката, а анимацията да я следва.
Danish[da]
Så jeg tænkte, kan man fjerne os som skabere, gøre musikken til stemmen og lade animationen til at følge den?
German[de]
Also dachte ich mir, könnte man nicht uns als Schöpfer entfernen und versuchen der Musik eine Stimme zu geben und die Animationen ihr folgen lassen?
English[en]
So I was thinking, can you remove us as creators and try to make the music be the voice and have the animation following it?
Spanish[es]
Así que estaba pensando, ¿será posible quitarnos a los creadores... ...e intentar que la música sea la voz... ...y que la animación la siga?
Persian[fa]
فکر کردم، آیا میشه ما سازنده های ویدئو رو کنار گذاشت و سعی کرد که خود موسیقی بیان کنه و انیمیشن اون رو دنبال کنه.
French[fr]
Alors je pensais, peut-on nous enlever, nous les créateurs et essayer de donner la voix à la musique et avoir l'animation suivre le tout.
Croatian[hr]
Razmišljao sam, možemo li ukloniti nas kao kreatore i pokušati pustiti glazbu da bude glas, a da je animacija prati.
Hungarian[hu]
Szóval azon gondolkodtam, meg tudunk-e mi szűnni mint alkotók és megkísérelni elérni, hogy a zene legyen maga a Hang és az animáció csak kövesse azt.
Indonesian[id]
Jadi saya berpikir, dapatkan Anda menghapus kami sebagai kreator dan mencoba untuk membuat musik bersuara dengan animasi yang mengiringinya.
Italian[it]
Allora ho pensato, possiamo esimerci dall'essere creatori e provare a far sì che la musica sia la voce e farla seguire dall'animazione.
Japanese[ja]
そこで試みました クリエータとしての観念 エゴを捨て 音楽の持つ「声」を前面に出しー その「声」にアニメーションを従わせるという試みです
Korean[ko]
그래서 생각해왔습니다. 뮤직비디오 창조자인 우리를 없애고 음악 그 자체가 주인공이 되게 할 수 없을까 하고요. 그리고 그 소리에 따라 움직이는 애니메이션을 넣었죠.
Burmese[my]
ဒီတော့ တွေးနေတာက ကျွန်တော်တို့ကို ဖန်တီးသူတွေအဖြစ်ကနေ ဖယ်လိုက်ပြီး ဂီတကို စကားသံဖြစ်အောင် ကြိုးစားလုပ်ကာ နောက်က အန်နီမေးရှင်း လိုက်နိုင်မလားပေါ့။
Dutch[nl]
Dus dacht ik, kan je ons als creëerders weghalen en proberen om de muziek de stem te laten zijn die gevolgd wordt door de animatie.
Polish[pl]
Postanowiłem usunąć reżysera z procesu kreacji i wypełnić przestrzeń kadru animacją, podążającą za muzycznym motywem.
Portuguese[pt]
Então, pensei: Será que nós, os criadores, podemos distanciar-nos, tentar dar voz à música e a animação a segui-la?
Russian[ru]
И вот я как-то подумал: что если исключить нас, создателей, и сделать так, чтобы музыка стала голосом, а анимация следовала бы за ней?
Slovak[sk]
A tak som premýšľal, je možné odstrániť z nich nás tvorcov a skúsiť nechať hudbu byť hlasom nasledovaným animáciou?
Serbian[sr]
Razmišljao sam, možemo li da uklonimo nas kao kreatore i da pokušamo da pustimo muziku da bude glas, a da je animacija prati.
Swedish[sv]
Så jag funderade på om man kan avlägsna oss som skapare och låta musiken själv uttrycka sig och styra animationen?
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ, liệu chúng ta có thể bỏ qua vai trò sáng tạo và cố làm âm nhạc là tiếng động với chuyển động hình ảnh theo nó.