Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, а именно създаване на онлайн общество за потребители, които да участват в електронна търговия, социална работа в мрежа и уебсайтове за игри
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě tvorba on-line společenství pro uživatele, aby se mohli podílet na diskuzích, získávat reakce od jiných uživatelů a angažovat v sociálních sítích
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig etablering af et onlineforum til brugere med henblik på at deltage i diskussioner, få feedback fra andre brugere og deltage i sociale netværk
German[de]
Computerdienstleistungen, nämlich Einrichtung einer Online-Gemeinschaft für Benutzer zur Teilnahme an Diskussionen, zum Empfang von Rückmeldungen von anderen Benutzern und zur Mitwirkung in sozialen Netzen
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, δημιουργία επιγραμμικής κοινότητας για τη συμμετοχή χρηστών σε συζητήσεις, για τη λήψη ανάδρασης από άλλους χρήστες και για τη συμμετοχή σε ευκαιρίες κοινωνικής δικτύωσης
English[en]
Computer services, namely, creating an on-line community for users to participate in discussions, get feedback from other users and engage in social networking
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto, creación de una comunidad en línea para que los usuarios participen en debates, obtengan comentarios de otros usuarios y participen en la conexión en redes sociales
Estonian[et]
Arvutiteenused, nimelt siduskonna loomine kasutajatele vestlusringides osalemiseks, teistelt kasutajatelt tagasiside saamiseks ning sotsiaalses võrgustikus osalemiseks
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin sellaisen online-periaatteella toimivan yhteisön luominen, jonka kautta käyttäjät voivat osallistua keskusteluihin, saada palautetta muilta käyttäjiltä ja osallistua sosiaaliseen verkottumiseen
French[fr]
Services informatiques, à savoir création d'une communauté en ligne permettant aux utilisateurs de participer à des forums, d'obtenir des réponses d'autres utilisateurs et de participer au réseautage social
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen online közösség létrehozása a felhasználók számára vitákban való részvételhez, visszajelzésekhez más felhasználóktól és társadalmi hálózatokban való részvételhez
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero creazione di comunità on-line per utenti per la partecipazione a discussioni, ottenere reazioni da altri utenti e partecipare a reti sociali
Lithuanian[lt]
Kompiuterijos paslaugos, būtent tiesioginio ryšio vartotojų bendruomenės kūrimas tam, kad dalyvauti diskusijose, gauti atsiliepimus iš kitų vartotojų ir dalyvauti socialiniame tinkle
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, proti, tiešsaistes kopienu veidošana, lai lietotāji varētu piedalīties diskusijās, uzklausīt citu lietotāju viedokļus un iesaistīties sociālajā tīklošanā
Maltese[mt]
Servizzi tal-kompjuter, jiġifieri, ħolqien ta' komunità onlajn għall-utenti biex jipparteċipaw f'diskussjonijiet, jieħdu kummenti lura minn utenti oħra u jipparteċipaw f'netwerking soċjali
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten het creëren van een onlinegemeenschap voor gebruikers om deel te nemen aan discussies, om reacties te krijgen van andere gebruikers en om deel te nemen aan sociale netwerken
Polish[pl]
Usługi komputerowe, a mianowicie tworzenie społeczności on-line dla użytkowników, w celu uczestniczenia w dyskusjach, otrzymywania informacji zwrotnych od innych użytkowników oraz uczestniczenia w społecznej wymianie informacji
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente criação de uma comunidade em linha para os utilizadores participarem em debates, obterem reacções de outros utilizadores e se dedicarem a actividades de rede social (informática)
Romanian[ro]
Servicii în domeniul calculatoarelor, şi anume, crearea unei comunităţi on-line pentru ca utilizatorii să participe la discuţii, să primească feedback de la alţi utilizatori şi să participe la reţele sociale
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite vytváranie on-line komunity pre užívateľov, ktoré umožňujú účasť na diskusiách, získavanie spätnej väzby od iných užívateľov a zapojenie sa do sociálnych sietí
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer izdelava spletne skupnosti za uporabnike za sodelovanje pri razpravah, pridobivanju povratnih informacij od drugih uporabnikov in sodelovanje v družbenih omrežjih
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen skapande av en onlinegemenskap där användare kan delta i diskussioner, få feedback från andra användare och engagera sig i socialt nätarbete