Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kan ’n jong Christen omtrent hierdie aanstootlike gedrag doen?
Arabic[ar]
كيف يمكن ان يواجه الحدث المسيحي هذا التصرف البغيض؟
Bemba[bem]
Ni shani fintu Umwina Kristu wacaice engabomba ne yi mibele ya kukalifya?
Bangla[bn]
খ্রীষ্টান যুবক-যুবতীরা কীভাবে এই অভদ্র ব্যবহারের সঙ্গে মোকাবিলা করতে পারে।
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi masagubang sa usa ka batan-ong Kristohanon kining makadaot nga panggawi?
Czech[cs]
Jak se mohou mladí křesťané vyrovnat s tímto urážlivým jednáním?
Danish[da]
Hvordan kan unge kristne tackle denne frastødende måde at opføre sig på?
German[de]
Wie können christliche Jugendliche solch anstößigem Verhalten begegnen?
Ewe[ee]
Aleke Kristotɔ sɔhɛ awɔ anɔ te ɖe agbenɔnɔ ƒaƒã sia nu?
Greek[el]
Πώς μπορεί να αντιμετωπίσει αυτή την προσβλητική συμπεριφορά ένα νεαρό άτομο που είναι Χριστιανός;
English[en]
How can a Christian youth deal with this offensive behavior?
Spanish[es]
¿Cómo puede enfrentarse a este tipo de comportamiento ofensivo el joven cristiano?
Estonian[et]
Mida võib kristlik noor teha, kui temaga sündmatult käitutakse?
Finnish[fi]
Mitä nuori voi tehdä joutuessaan tällaisen loukkaavan käytöksen kohteeksi?
Hindi[hi]
मसीही युवा कैसे इस घिनौने व्यवहार का सामना कर सकते हैं?
Croatian[hr]
Kako mogu mladi kršćani izaći na kraj s takvim uvredljivim ponašanjem?
Hungarian[hu]
Hogyan védekezhet egy keresztény fiatal a sértő viselkedés ellen?
Indonesian[id]
Bagaimana remaja Kristen dapat menghadapi perilaku yang tidak sopan ini?
Igbo[ig]
Olee otú onye ntorobịa bụ́ onye Kraịst pụrụ isi guzogide àgwà ọjọọ a?
Iloko[ilo]
Kasano a mataming ti Kristiano nga agtutubo ti kastoy a makaparurod a kababalin?
Italian[it]
Come possono i giovani cristiani difendersi da simili azioni offensive?
Japanese[ja]
クリスチャンの若者は,この不快な振る舞いにどう対処できるでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ შეუძლია ქრისტიან ახალგაზრდას, გაუმკლავდეს ამ შეურაცხმყოფელ საქციელს?
Kannada[kn]
ಅನುಚಿತವಾದ ಈ ರೀತಿಯ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಯುವ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು?
Korean[ko]
그리스도인 청소년이라면 이 불쾌한 행동에 어떻게 대처할 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
Ką daryti jauniems krikščionims, patiriantiems tokį žeidžiamą elgesį?
Latvian[lv]
Kā rīkoties kristīgiem jauniešiem, kad viņus aizskar?
Marathi[mr]
ख्रिस्ती युवक अथवा युवती लैंगिक अत्याचारासारख्या त्रासदायक वागणुकीचा कसा प्रतिकार करू शकतात?
Norwegian[nb]
Hvordan kan en kristen ungdom takle framstøt av denne typen?
Nepali[ne]
सेप्टेम्बर २१, १९९९ मा ताइवानमा एउटा विध्वंशकारी भूकम्प गयो।
Dutch[nl]
Wat kan een christelijke jongere doen tegen zulk kwetsend gedrag?
Northern Sotho[nso]
Mofsa wa Mokriste a ka lebeletšana bjang le boitshwaro bjo bjo bo kgopišago?
Polish[pl]
Jak młodzi chrześcijanie mają sobie radzić z takim obraźliwym traktowaniem?
Portuguese[pt]
Como o jovem cristão pode lidar com esse comportamento grosseiro?
Romanian[ro]
Ce poate să facă un tânăr creştin când este ţinta unui asemenea comportament?
Russian[ru]
Как христианской молодежи противостоять оскорбительным нападкам?
Slovak[sk]
Ako sa môžu mladí kresťania zachovať v prípade takého neprístojného správania?
Slovenian[sl]
Kako se lahko mlad kristjan spoprime s tem žaljivim vedenjem?
Shona[sn]
Pwere yechiKristu ingabata sei nokunetsa uku kunoshatirisa?
Serbian[sr]
Kako mladi hrišćanin može da se postavi prema ovom uvredljivom ponašanju?
Southern Sotho[st]
Mocha oa Mokreste a ka sebetsana joang le boitšoaro boo bo khopisang?
Swedish[sv]
Hur kan en ung kristen ta itu med sådant kränkande beteende?
Swahili[sw]
Kijana Mkristo aweza kupambanaje na tabia hii yenye kuudhi?
Congo Swahili[swc]
Kijana Mkristo aweza kupambanaje na tabia hii yenye kuudhi?
Telugu[te]
ఈ అసహ్యకరమైన ప్రవర్తనతో క్రైస్తవ యువత ఎలా వ్యవహరించగలదు?
Thai[th]
เยาวชน คริสเตียน จะ จัด การ กับ พฤติกรรม ที่ รุกราน เช่น นี้ ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano maaaring pakitunguhan ng isang kabataang Kristiyano ang mahalay na pag-uugaling ito?
Tswana[tn]
Mosha wa Mokeresete a ka dirisana jang le mokgwa ono o o kgopisang?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na Kristoni abofra betumi agyina subammɔne yi ano?
Ukrainian[uk]
Як християнська молодь може протистояти такій ганебній поведінці?
Xhosa[xh]
UmKristu oselula unokuhlangabezana njani nesi senzo sokuswel’ inkcubeko?
Yoruba[yo]
Báwo ni Kristẹni ọ̀dọ́ kan ṣe lè kojú ìwà tí ń yọni lẹ́nu yìí?
Chinese[zh]
年轻的基督徒可以怎样应付性骚扰?
Zulu[zu]
Intsha engamaKristu ingabhekana kanjani nalokhu kuziphatha okucasulayo?