Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعطينا أقل من 4 ساعات لنخرجه من الأسمنت و ندخله غرفة العمليات
English[en]
That gives us less than four to six hours to get him out of e cement and into the O.R.
Italian[it]
Il che significa che abbiamo dalle 4 alle 6 ore per toglierlo dal cemento e metterlo in una sala operatoria.
Korean[ko]
그건 환자를 시멘트에서 분리해서 수술실로 데려가기까지 우리가 가진 시간이 네시간에서 여섯시간 밖에 안된다는 거야
Dutch[nl]
Dat geeft ons 4 tot 6 uur om hem uit het cement en in de OK te krijgen.
Polish[pl]
To daje nam najmniej 4-6 godzin by uwolnić go z cementu i przenieść na solę operacyjnę
Portuguese[pt]
Isso nos dá de 4 a 6h para tirá-lo de lá e o operarmos.
Russian[ru]
Что дает нам 4-6 часов на то, чтобы извлечь его и начать оперировать.