Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طالما سيظل هذا بداخلك.
Bulgarian[bg]
Стига повечето кръв да остане в теб.
Czech[cs]
Pokud ti většina z ní zůstane v těle...
German[de]
Ja, aber nur, solange es in deinem Körper fließt.
Greek[el]
Αρκεί το πιο πολύ να μένει μέσα σου.
English[en]
So long as most of it stays inside you.
Spanish[es]
Siempre que la mayoría de ella se quede dentro de ti.
Croatian[hr]
Tako dugo dok je vecina toga ostaje unutar vas.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy a nagy része önben maradjon.
Italian[it]
Basta che te lo tieni nelle vene.
Macedonian[mk]
Се додека повеќето од неа остане во тебе.
Dutch[nl]
Zolang het meeste in je blijft zitten.
Polish[pl]
Tak długo, jak większość z niej pozostaje w tobie.
Portuguese[pt]
Desde que a maior parte dele continue dentro de você.
Russian[ru]
Ну, пока она внутри у тебя остается.
Slovenian[sl]
Glavno, da je večina ostane notri.
Serbian[sr]
Dobro je da većina ostaje unutra.