Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولتحسين حماية صحة المواطنين، أصدرت الصين قانون سلامة الغذاء عام 2009 ونفذته، وأنشأت لجنة لسلامة الأغذية تابعة لمجلس الدولة عام 2010، وأنشأت مركزاً وطنياً لتقييم مخاطر سلامة الأغذية عام 2011.
English[en]
To improve the protection of its citizens’ health, China promulgated and implemented a Food Safety Law in 2009, established a Food Safety Commission under the State Council in 2010, and set up a National Centre for Food Safety Risk Assessment in 2011.
Spanish[es]
Para mejorar la protección de la salud de sus ciudadanos, China promulgó y aplicó la Ley de seguridad alimentaria en 2009, estableció la Comisión de Seguridad Alimentaria del Consejo de Estado en 2010 y creó el Centro Nacional para la Evaluación de Riesgos de Seguridad Alimentaria en 2011.
French[fr]
Afin de protéger davantage la santé de ses citoyens, la Chine a promulgué et mis en œuvre une loi sur la sécurité alimentaire en 2009, créé une commission sur la sécurité alimentaire relevant du Conseil des affaires de l’État en 2010, et établi un centre national d’évaluation des risques alimentaires en 2011.
Russian[ru]
В 2009 году в Китае был принят Закон "О безопасности продуктов питания", в соответствии с которым в 2010 году при Государственном совете была создана Комиссия по безопасности пищевых продуктов, а в 2011 году был образован Национальный центр по оценке рисков для безопасности пищевых продуктов, усиливается охрана здоровья граждан.
Chinese[zh]
中国于2009年颁布实施《食品安全法》,2010年成立国务院食品安全委员会,2011年成立国家食品安全风险评估中心,更好保护公民身体健康。