Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الرجل: لا، لقد أرغموا فقط على إتباع حركة الجسر.
Bulgarian[bg]
Мъж: Не, просто трябваше да се съобразяват с движението на моста.
Czech[cs]
Muž: Ne, prostě se museli přizpůsobit pohybu mostu.
German[de]
Mann: Nein, sie mussten sich nur der Bewegung der Brücke anpassen.
English[en]
Man: No, they just had to conform to the movement of the bridge.
Spanish[es]
Hombre: No, simplemente tuvieron que adaptarse al movimiento del puente.
French[fr]
L'homme : Non, mais ils devaient se conformer au mouvement du pont.
Hebrew[he]
גבר: לא, הם פשוט היו צריכים להתאים את עצמם לתנועת הגשר.
Italian[it]
Uomo: No, dovevano solo adattarsi al movimento del ponte.
Korean[ko]
남자: 글쎄요, 그보다는 다리의 움직임에 맞추려는 것이죠.
Dutch[nl]
Man: Nee, ze moesten gewoon toegeven aan de beweging van de brug.
Polish[pl]
Mężczyzna: Nie, ruch mostu ich do tego zmuszał.
Portuguese[pt]
Homem: Não, eles apenas tinham que se adaptar ao movimento da ponte.
Romanian[ro]
Bărbatul: Nu, ei doar s-au conformat cu mişcarea podului.
Russian[ru]
Мужчина: Нет, они просто были вынуждены подстраиваться под движения моста.
Turkish[tr]
Adam: Hayir, sadece koprunun hareketine uyum saglamak zorundalardi.
Vietnamese[vi]
Người đàn ông: Không, họ chỉ bước sao cho phù hợp với chuyển động của cầu
Chinese[zh]
男人:没有。 他们只是想要使桥的运动平缓。