Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Net genoeg onderklere vir een week is al wat ek in my tas gebring het.
Bulgarian[bg]
Бельо точно за една седмица, е всичко, което поставих в куфара си.
Catalan[ca]
Exactament una setmana de roba interior és tot el que he dut a la maleta.
Czech[cs]
Kalhotky na přesně jeden týden jsou všechno, co mám v tašce.
German[de]
Unterhosen für genau eine Woche sind alles, was ich in meinen Koffer getan habe.
Greek[el]
Εσώρουχα για μια εβδομάδα και μόνο είναι το μόνο που έβαλα στη βαλίτσα μου.
English[en]
Exactly one week's worth of undies is all I put in my suitcase.
Spanish[es]
Ropa interior para exactamente una semana es todo lo que he puesto en mi valija.
Persian[fa]
دقیقا به اندازه ی یک هفته، کل چیزیه که در چمدانم دارم.
Finnish[fi]
Tarkalleen yhden viikon verran alushousuja oli kaikki mitä pistin matkalaukkuuni.
French[fr]
Des sous-vêtements pour exactement une semaine, c'est ce que j'ai mis dans ma valise.
Hebrew[he]
בדיוק שבוע של תחתונים זה כל מה ששמתי במזוודה שלי.
Hindi[hi]
सिर्फ एक हफ्ते के लिए अंत:वस्त्र ही है मेरे सूटकेस में |
Croatian[hr]
Sve što sam stavila u kovčeg je donje rublje za točno tjedan dana.
Hungarian[hu]
Pontosan egy hétre elegendő bugyit tettem a bőröndömbe.
Armenian[hy]
Ուղիղ մեկ շաբաթվա համար անհրաժեշտ ներքնազգեստներ, ահա այն ամենը ինչ դրել եմ ճամպրուկիս մեջ:
Indonesian[id]
Hanya celana dalam untuk satu minggu yang saya masukkan ke koper saya.
Italian[it]
Esattamente una settimana di biancheria è tutto quel che ho messo in valigia.
Japanese[ja]
1週間分の下着を スーツケースに入れてきました
Korean[ko]
그게 전부입니다. 정확히 일주일간 입을 속옷들만 여행가방에 챙겨 왔습니다.
Lithuanian[lt]
Tiksliai vienos savaitės apatiniai yra viskas, ką aš įsidėjau į savo lagaminą.
Latvian[lv]
Precīzi vienai nedēļai vajadzīgais apakšbikšu daudzums ir viss, ko ieliku savā ceļa somā.
Burmese[my]
အတိအကျဆိုရင်၊ ကျွန်မရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားတာက တစ်ပတ်စာ အတွင်းခံတွေပါပဲရှင်။
Polish[pl]
Majtki na tydzień to wszystko, co zapakowałam.
Portuguese[pt]
Exactamente o necessário para uma semana de cuecas foi tudo o que pus na minha mala.
Romanian[ro]
Exact necesarul pe o săptămână de lenjerie e tot ce am pus în valiză.
Russian[ru]
Трусы на неделю — всё, что я положила в свой чемодан.
Slovak[sk]
Nohavičky presne na jeden týždeň sú všetko, čo som si do kufríka zbalila.
Albanian[sq]
Te brendshme per nje jave dhe aq kam vene ne valixhe.
Serbian[sr]
Donji veš za tačno nedelju dana je sve što stavljam u svoj kofer.
Thai[th]
จํานวนพอดีสําหรับใส่ในหนึ่งสัปดาห์เลย นี่เป็นสิ่งที่ฉันใส่มาในกระเป๋า
Turkish[tr]
Tam olarak bir haftalık iç çamaşırı valizime koydum hepsi bu.
Ukrainian[uk]
Саме так, запас білизни на цілий тиждень - це все, що я запакувала у свою валізу.
Vietnamese[vi]
Chính xác là những cái quần lót đủ dùng cho một tuần là tất cả những gì tôi để trong va li.