Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
4. července 1940 bylo zakázáno dílo svědků Jehovových v Kanadě, která patří ke Společenství národů.
Danish[da]
Den 4. juli 1940 forbød dominionen Canada, medlem af statssamfundet, Jehovas vidners arbejde.
German[de]
Juli 1940 wurde das Werk der Zeugen Jehovas in Kanada, das dem Commonwealth angehörte, verboten.
Greek[el]
Στις 4 Ιουλίου 1940, ο Καναδάς που αποτελούσε μέρος της Κοινοπολιτείας, απηγόρευσε το έργο των μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
On July 4, 1940, the Dominion of Canada, a part of the Commonwealth, banned the work of Jehovah’s witnesses.
Spanish[es]
El 4 de julio de 1940 el Dominio del Canadá, una parte del Commonwealth, proscribió la obra de los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Heinäkuun 4. päivänä 1940 Kanadan dominio, Kansainyhteisön osa, kielsi Jehovan todistajain työn.
French[fr]
Le 4 juillet 1940, le dominion du Canada, membre du Commonwealth, interdit l’œuvre des témoins de Jéhovah.
Italian[it]
Il 4 luglio 1940, il Canada, che faceva parte del Commonwealth, proibì l’opera dei testimoni di Geova.
Korean[ko]
1940년 7월 4일에는 연방의 일부인 ‘캐나다’ 정부가 여호와의 증인들의 사업을 금지하였읍니다.
Norwegian[nb]
Den 4. juli 1940 ble Jehovas vitners virksomhet forbudt i Canada, som hørte med til Det britiske samvelde.
Dutch[nl]
Op 4 juli 1940 verbood de dominion Canada, die deel uitmaakt van het Gemenebest, het werk van Jehovah’s getuigen.
Polish[pl]
W dniu 4 lipca roku 1940 dzieło świadków Jehowy obłożono zakazem na obszarach Dominium Kanady.
Portuguese[pt]
Em 4 de julho de 1940, o Domínio do Canadá, parte da Comunidade, proscreveu a obra das testemunhas de Jeová.
Swedish[sv]
Den 4 juli 1940 förbjöd Canada, en dominion eller federation inom samväldet, Jehovas vittnens verksamhet.