Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرجوا بطاقة الصعود والهوية الشخصية عندما تصعدون على القطار
Bulgarian[bg]
Пригответе билетите и личните си карти, преди да се качите на влака.
Bosnian[bs]
Izvadite kartu i osobne dokumente kad dođete do vlaka.
Czech[cs]
Svoji jízdenku a identifikaci si nechte u sebe až budete vystupovat z vlaku.
Greek[el]
Να έχετε κάρτα επιβίβασης και ταυτότητα όταν μπείτε στο τρένο.
English[en]
Have your boarding pass and identification out when you get to the train.
Spanish[es]
Tengan su tarjeta de embarque e identificación preparada cuando lleguen al tren.
Finnish[fi]
Ottakaa matkalippunne ja henkilötodistus esille noustessanne junaan.
French[fr]
Ticket et pièce d'identité à bord du train.
Hebrew[he]
תוציאו את כרטיסי העלייה שלכם ותעודה מזהה כשתגיעו לרכבת.
Croatian[hr]
Izvadite kartu i osobne dokumente kad dođete do vlaka.
Hungarian[hu]
Készítsék elő a jegyeiket és az igazolványaikat, mielőtt felszállnak!
Italian[it]
Tenete biglietto e documento in mostra quando salite sul treno.
Dutch[nl]
Houdt uw instapkaart en identificatie klaar als u naar de trein gaat.
Polish[pl]
Proszę przygotować kartę pokładową i dowód tożsamości.
Portuguese[pt]
Tenham sua passagem e identidade quando entrarem no trem.
Romanian[ro]
Să aveţi biletul de îmbarcare şi actul de identitate când ajungeţi la tren.
Russian[ru]
Приготовьте посадочный талон и документ при подходе к поезду.
Turkish[tr]
Lütfen trene binerken biletinizi ve kimliğinizi çıkarın.