Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* fredning af terner, navnlig Dougallsterne (Sterna dougalli), hvor bestanden i Irland (687 par i 1996; 650 i 1997 og 658 i 1998) er af international betydning.
German[de]
* Erhaltung von Seeschwalben, insbesondere der Rosenseeschwalbe (Sterna dougalli), deren irische Bestände (1996: 687 Paare, 1997: 560 Paare, 1998: 658 Paare) von internationaler Bedeutung sind;
Greek[el]
* τις περιπτώσεις διατήρησης των Ροδογλάρονων και ιδίως του Ροδογλάρονου Dougall (Sterna dougalli) ο αριθμός των οποίων που υπάρχει στην Ιρλανδία (687 ζευγάρια το 1996. 650 το 1997 και 658 το 1998) έχει διεθνή σημασία
English[en]
* The conservation of Terns, especially the Roseate Tern (Sterna dougalli) whose numbers in Ireland (687 pairs in 1996; 650 in 1997 and 658 in 1998) are of international importance.
Spanish[es]
* Conservación de los estérnidos, en particular el charrán rosado (Sterna dougalli), cuyos efectivos presentes en Irlanda (687 parejas en 1996, 650 en 1997 y 658 en 1998) revisten una importancia internacional.
Finnish[fi]
* Tiirojen, erityisesti Sterna dougallin suojeleminen. Sterna dougallin nykyiset kannat Irlannissa (687 paria v. 1996, 650 v. 1997 ja 658 v. 1998)) ovat kansainvälisesti tärkeitä.
French[fr]
* la conservations des Sternes, en particulier la Sterne de Dougall (Sterna dougalli) dont les effectifs présents en Irlande (687 couples en 1996 ; 650 en 1997 et 658 en 1998) sont d'importance internationale ;
Italian[it]
* la conservazione delle sterne, in particolare della sterna di Dougall (Sterna Dougalli), i cui esemplari presenti in Irlanda (687 coppie nel 1996; 650 nel 1997 e 658 nel 1998) rivestono importanza internazionale ;
Dutch[nl]
* De instandhouding van sternen, met name de Dougall-stern (Sterna dougalli), waarvan de in Ierland aanwezige populatie (687 paartjes in 1996; 650 in 1997 en 658 in 1998) van internationaal belang is.
Portuguese[pt]
* Conservação das andorinhas-do-mar, em especial a andorinha-do-mar-rósea (Sterna dougalli) cujos efectivos na Irlanda (687 casais em 1996, 650 em 1997 e 658 em 1998) assumem uma importância internacional.
Swedish[sv]
* Bevarandet av tärnor, särskilt Dougall-tärnan (Sterna dougalli) vars antal i Irland (687 par 1996, 650 par 1997 och 658 par 1998) är av internationell betydelse,