Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نتج انخفاض الاحتياجات أساسا عن نشر عدد من ضباط الشرطة في تلك الفترة متوسطه الشهري 299 شرطيا ، وذلك بالمقارنة بما خُطط له وقدره 338 شرطيا وبما أُدرج في الميزانية وقدره 317 شرطيا، مما أدى إلى انخفاض الاحتياجات من بدل الإقامة المقرر للبعثة والاحتياجات المتعلقة بالسفر لتناوب القوات وتمركزها.
English[en]
The reduced requirements resulted principally from the fact that an average of 299 police officers per month were deployed during the period, compared with 338 planned and 317 budgeted, leading to lower requirements for mission subsistence allowance and travel for rotation and emplacement.
Spanish[es]
La necesidades de recursos fueron inferiores a lo previsto principalmente porque por mes se desplegó en término medio 299 agentes de policía durante el período a que hace referencia el informe, frente a los 338 previstos y los 317 presupuestados, lo que dio lugar a una reducción de las necesidades en materia de dietas por misión y viajes de rotación y desplazamiento.
French[fr]
Le montant des ressources nécessaires était moins élevé essentiellement du fait que 299 agents de police en moyenne ont été déployés par mois au cours de la période considérée contre les 338 prévus et les 317 inscrits au budget, ce qui a entraîné une diminution du montant des indemnités de subsistance (missions) et des frais de voyage au titre de la relève et du déploiement.
Russian[ru]
Сокращение потребностей объяснялось главным образом тем, что в течение отчетного периода было развернуто в среднем 299 полицейских, в то время как планировалось развернуть 338, а в бюджете предусматривалось 317, что привело таким образом к меньшим расходам на выплату суточных участников миссии, а также на поездки в связи с ротацией и заменой персонала.
Chinese[zh]
所需经费减少主要是由于这一期间每月平均部署299名警官,而原计划为338名,预算编制为317名,导致特派任务生活津贴及人员轮调和就位所需旅费减少。