Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن لا بد أن عينيك كانتا مغمضتين عندما اختلسته!
Greek[el]
Τότε πρέπει να τα υπεξαίρεσες με κλειστά τα μάτια.
English[en]
Then you must have had your eyes closed when you embezzled it.
Spanish[es]
Debías de tener los ojos cerrados cuando malversabas.
Finnish[fi]
Sitten silmäsi olivat kiinni, kun kavalsit ne.
French[fr]
Alors vous deviez fermer les yeux quand vous l'avez détourné.
Polish[pl]
Więc musiałeś mieć zamknięte oczy, gdy je defraudowałeś.
Portuguese[pt]
Você devia estar de olhos fechados quando o roubou.
Romanian[ro]
Atunci înseamnă că aveai ochii închişi când i-ai furat!
Serbian[sr]
Onda mora da si žmurio kad si ga proneverio!
Turkish[tr]
O zaman, zimmetine geçirirken gözlerini kapatmış olmalısın!