Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير مسموح بالحديث الجانبي في منصة المحلفين
Bulgarian[bg]
Не искам приказки в ложата ви.
Czech[cs]
Během jednání spolu porotci nemohou mluvit.
Greek[el]
Μη μιλάτε μεταξύ σας.
English[en]
There is no cross talk in the jury box.
Spanish[es]
No pueden hablar en el jurado.
Hebrew[he]
אסור לדבר בתא המושבעים.
Croatian[hr]
Nema razgovora između porote.
Hungarian[hu]
Nem beszélgethetnek a teremben!
Italian[it]
Niente scambio di chiacchiere al banco dei giurati.
Dutch[nl]
Er mag geen overleg in de jurybox zijn.
Portuguese[pt]
Não pode conversar no júri.
Romanian[ro]
Nu se vorbeste in boxa juriului.
Russian[ru]
Никаких переговоров на скамье присяжных.
Serbian[sr]
U sudnici smem da govorim samo ja.
Turkish[tr]
Jüri kutusunda çapraz konuşma yok.