Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein gut geschnittener Diamant kann alle Farben des Regenbogens widerspiegeln.
Greek[el]
«Ένα καλά κομμένο διαμάντι μπορεί να παράγη όλα τα χρώματα του ουράνιου τόξου.
English[en]
“A well-cut diamond can produce all the colors of the rainbow.
Spanish[es]
“Un diamante bien tallado produce todos los colores del arco iris.
Finnish[fi]
”Hyvin hiottu timantti voi synnyttää kaikki sateenkaaren värit.
Italian[it]
“Un diamante ben tagliato può produrre tutti i colori dell’arcobaleno.
Japanese[ja]
「上手にカットされたダイヤモンドは,虹の色すべてを発します。
Korean[ko]
“잘 연마된 ‘다이아몬드’는 무지개의 빛깔을 전부 낼 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
En velslipt diamant kan funkle i alle regnbuens farger.
Dutch[nl]
Een goed geslepen diamant kan alle kleuren van de regenboog vertonen.
Portuguese[pt]
“Um diamante bem lapidado pode produzir todas as cores do arco-íris.
Swedish[sv]
En välslipad diamant kan frambringa alla regnbågens färger.
Turkish[tr]
İyi traş edilen bir elmas, gök kuşağının tüm renklerini yansıtabilir.