Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сестра Талис, в кабинета ми.
Bosnian[bs]
Sestro Talis, u moju kancelariju.
Czech[cs]
Sestro Tallisová, uvidíme se v mé kanceláři.
Danish[da]
Miss Tallis til kontoret.
Greek[el]
Αδερφή Τάλις θα σε δω στο γραφείο μου.
English[en]
Nurse Tallis, I'll see you in my office.
Spanish[es]
Enfermera Tallis, la veré en mi oficina.
Estonian[et]
Õde Tallis, tulge mu kabinetti.
Finnish[fi]
Hoitaja Tallis, tavataan toimistossani.
French[fr]
Nurse Tallis, venez dans mon bureau.
Hebrew[he]
אחות טאליס, נתראה במשרדי.
Croatian[hr]
Sestro Talis, u moju kancelariju.
Hungarian[hu]
Tallis nővér, jöjjön az irodámba!
Italian[it]
Infermiera Tallis, nel mio ufficio.
Dutch[nl]
Zuster Tallis, naar mijn kantoor.
Polish[pl]
Siostro Tallis, chcę panią widzieć w biurze.
Portuguese[pt]
Enfermeira Tallis, venha ao meu escritório.
Romanian[ro]
Soră Tallis, te aştept în birou la mine.
Russian[ru]
Сестра Таллис, зайдите ко мне в кабинет.
Slovak[sk]
Sestra Tallisová, uvidíme sa v mojej kancelárii.
Slovenian[sl]
Sestra Tallis, pridite v mojo pisarno.
Albanian[sq]
Infermierja Talis, do ju takoj në zyrën time.
Serbian[sr]
Сестро Талис, у моју канцеларију.
Turkish[tr]
Hemşire Tallis, seninle odamda görüşeceğim.
Vietnamese[vi]
Y tá Tallis, tôi muốn gặp cô trong văn phòng.