Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vilaflor-fyrreskoven udgør på grund af sit yderst varierede udbud af flora, landskaber og skove et af øgruppens rigeste økosystemer.
German[de]
Die betroffenen natürlichen Lebensräume sind aus ökologischer und wissenschaftlicher Sicht von beträchtlicher Bedeutung und umfassen so kostbare endemische Arten wie den Blaufink oder den Buntspecht neben vielen anderen Vogelarten, Insekten und sonstigen auf den Kanarischen Inseln heimischen Tieren.
Greek[el]
Ο πευκώνας του Vilaflor, λόγω του μεγάλου του πλούτου ως προς τη χλωρίδα, τα τοπία και τα δάση, αντιπροσωπεύει ένα από τα πλουσιότερα οικοσυστήματα του νησιωτικού συμπλέγματος.
English[en]
The natural areas affected are of vital importance from a scientific and ecological point of view and they are home to such valuable native species as the blue chaffinch and the greater spotted woodpecker, together with many other types of bird, insect and animal which are indigenous to the Canary Islands.
Spanish[es]
Los espacios naturales afectados tienen una importancia enorme desde el punto de vista ecológico y científico, e incluyen endemismos tan valiosos como el Pinzón Azul o el Pájaro Pico Picapinos, junto a otras muchas especies de aves, insectos y otros animales propios de las Islas Canarias.
Finnish[fi]
Nämä luonnonalueet ovat tieteellisesti ja ekologisesti äärimmäisen tärkeitä ja niissä on arvokkaita kotoperäisiä lajeja, kuten sinipeippo ja käpytikka, sekä muita Kanarian saarten kotoperäisiä lintu- ja hyönteislajeja ja eläimiä. Vilaflorin männikkö on kasviensa, maisemiensa ja metsiensä vuoksi saariston eräs kaikkein arvokkaimmista ekosysteemeistä.
French[fr]
La pinède de Vilarflor, du fait de sa grande richesse en termes de flore, de paysages et forêts, représente l'un des écosystèmes les plus riches de l'archipel.
Italian[it]
Gli spazi naturali interessati hanno una enorme importanza dal punto di vista ecologico e scientifico e ospitano specie endemiche di gran pregio come il fringuello delle Canarie o il picchio rosso maggiore, oltre a molte altre specie di uccelli, insetti e animali tipici delle Canarie.
Dutch[nl]
De betrokken natuurgebieden zijn van groot ecologisch en wetenschappelijk belang en herbergen waardevolle inheemse soorten zoals de blauwe vink, de grote bonte specht en talrijke andere vogels, insecten en andere diersoorten die typisch zijn voor de Canarische eilanden.
Portuguese[pt]
Os espaços naturais afectados revestem-se de enorme importância do ponto de vista ecológico e científico e contêm endemismos de grande interesse, como é o caso do tentilhão azul e do picapau malhado grande, bem como de muitas outras espécies de aves, insectos e outros animais típicos das Canárias.
Swedish[sv]
Dessa naturskyddsområden har en enorm betydelse ur ekologisk och vetenskaplig synvinkel, och härbärgerar så sällsynta djurarter som blå bofink, större hackspett och många andra arter av fåglar, insekter och andra djur som är typiska för Kanarieöarna.