Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- de beløb, der blev udbetalt til dækning af sociale udgifter (såsom "Casa di Dovadola" - et feriehjem for arbejdstagere) for i alt 1254 mio. ITL
German[de]
- die Aufwendungen für andere Ausgaben sozialer Art (wie das Ferienheim in Dovadola) in Höhe von insgesamt 1,254 Mrd. ITL
Greek[el]
- τα ποσά που χορηγήθηκαν για άλλες κοινωνικές δαπάνες (όπως η "casa di Dovadola", εργατική εστία) συνολικού ύψους 1254 εκατομμυρίων ιταλικών λιρών,
English[en]
- the amounts granted for other social costs (such as the casa di Dovadola, a holidays fund), totalling ITL 1254 million,
Spanish[es]
- las sumas concedidas por otros gastos de carácter social (como la casa di Dovadola, una residencia para los trabajadores por cuenta ajena) que ascienden a 1254 millones de liras italianas,
Finnish[fi]
- muihin sosiaalisluonteisiin menoihin (kuten työntekijöiden käyttöön tarkoitettuun Dovadolan lomakotiin) maksetuilla 1254 miljoonalla liiralla
French[fr]
- les sommes versées pour les autres dépenses de nature sociale (notamment la Casa di Dovadola, une maison de séjour pour les salariés) pour un total de 1254 millions de lires italiennes,
Italian[it]
- le somme erogate per altre spese di natura sociale (come la "casa di Dovadola", una casa di soggiorno per i dipendenti) per complessivi 1254 milioni di lire,
Dutch[nl]
- de bedragen die zijn uitgekeerd voor andere zaken op sociaal gebied (zoals voor het "Casa di Dovadola", een tehuis voor de werknemers) voor een totaal van 1254 miljoen ITL,
Portuguese[pt]
- os montantes concedidos para outras despesas de carácter social (como a "casa di Dovadola", uma residência de férias para os trabalhadores), num total de 1254 milhões de liras, e
Swedish[sv]
- de summor som betalats ut för att täcka andra sociala kostnader (såsom casa di Dovadola, semesterbostäder för anställda), totalt 1254 miljoner lire,