Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свързаните сензори, устройства и етикети могат да взаимодействат с околната среда и да изпращат информацията на други обекти чрез междумашинни комуникации.
Czech[cs]
Připojená čidla, zařízení a tagy mohou vzájemně reagovat s prostředím a posílat informace dalším objektům pomocí komunikace mezi stroji.
Danish[da]
Indbyrdes forbundne sensorer, apparater og etiketter kan reagere på omverdenen og sende information til andre objekter ved hjælp af kommunikation mellem maskiner indbyrdes.
German[de]
Die zusammengeschalteten Sensoren, Geräte und Etiketten können selbständig mit ihrer Umgebung interagieren und Informationen direkt an andere Gegenstände oder Geräte übermitteln (Maschine-Maschine-Kommunikation).
Greek[el]
Συνδεδεμένοι αισθητήρες, συσκευές και ετικέτες μπορούν να αλληλεπιδρούν με το περιβάλλον και να αποστέλλουν πληροφορίες σε άλλα αντικείμενα μέσω της επικοινωνίας συσκευής με συσκευή.
English[en]
Connected sensors, devices and tags can interact with the environment and send the information to other objects through machine-to-machine communication.
Spanish[es]
Los sensores, dispositivos y etiquetas tienen una interacción con el entorno y envían información a otros objetos gracias a la comunicación de máquina a máquina.
Estonian[et]
Ühendatud sensorid, seadmed ja märgised oskavad oma keskkonnaga suhelda ja saata teistele objektidele automatiseeritud telemeetriasüsteemide abil teavet.
Finnish[fi]
Verkkoon liitetyt anturit, laitteet ja tunnisteet voivat kerätä interaktiivisesti tietoa ympäristöstään ja lähettää sitä edelleen laitteiden välisen suoran tiedonsiirron avulla.
French[fr]
Les capteurs, appareils et étiquettes émettrices peuvent interagir avec l’environnement et envoyer des informations à d’autres objets par la communication poste-à-poste.
Hungarian[hu]
Az összekötött érzékelők, készülékek és címkék kölcsönhatásba léphetnek a környezettel és gépek közti kommunikáció útján képesek információt küldeni más tárgyaknak.
Italian[it]
I sensori, le etichette e i dispositivi così collegati possono interagire con l'ambiente e inviare informazioni agli altri oggetti attraverso un tipo di comunicazione da macchina a macchina.
Lithuanian[lt]
Sujungti jutikliai, prietaisai ir žymenos gali sąveikauti su aplinka ir siųsti informaciją kitiems objektams tiesioginiu ryšiu tarp įrenginių.
Latvian[lv]
Tīklam pieslēgti sensori, ierīces un birkas var mijiedarboties ar vidi un nosūtīt informāciju citiem priekšmetiem, izmantojot iekārtu savstarpējos sakarus.
Maltese[mt]
Sondi, apparati u tags konnessi jistgħu jinteraġixxu mal-ambjent u jibagħtu l-informazzjoni lil oġġetti oħra permezz tal-komunikazzjoni bejn apparat u ieħor.
Dutch[nl]
De aangesloten sensoren, apparaten en tags staan in wisselwerking met de omgeving en versturen door middel van machine-machinecommunicatie informatie naar andere objecten.
Polish[pl]
Połączone czujniki, urządzenia i identyfikatory są zdolne do interakcji z otoczeniem oraz do przekazywania informacji innym przedmiotom drogą komunikacji zautomatyzowanej.
Portuguese[pt]
Os sensores, dispositivos e identificadores electrónicos ligados em rede podem interagir com o ambiente e enviar a informação para outros objectos, através de comunicações máquina-máquina.
Romanian[ro]
Diverși senzori, dispozitive și etichetele electronice conectate pot interacționa cu mediul și pot trimite informații către alte obiecte, prin intermediul tehnologiei de comunicare de la mașină la mașină.
Slovak[sk]
Pripojené snímače, nástroje a označenia môžu navzájom spolupracovať s prostredím a posielať informácie iným predmetom prostredníctvom komunikácie medzi prístrojmi.
Slovenian[sl]
Povezani senzorji, naprave in oznake so lahko v stiku z okoljem in pošiljajo informacije drugim predmetom kot del komunikacije med strojno opremo.
Swedish[sv]
Anslutna sensorer, föremål och taggar kan växelverka med omgivningen och sända information till andra föremål genom kommunikation från maskin till maskin.