Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички останали скучни глупаци танцуват валс, а ние се забавляваме!
English[en]
Everybody else is bored by the waltz, but we're having fun!
Spanish[es]
A todos les aburre el vals, pero nosotros nos divertimos.
French[fr]
Ils dansent tous la valse et ils s'ennuient.
Polish[pl]
Wszyscy są znudzeni walcem, a my się świetnie bawimy!
Portuguese[pt]
Todos estão cansados dessa valsa, mas nós estamos nos divertindo!
Romanian[ro]
Toţi s-au plictisit să valseze, dar noi de distrăm!
Turkish[tr]
Valsten herkes sıkıldı, ama biz eğleniyoruz!