Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се засили съвместната работа на ЕС и тихоокеанските партньори за добро управление на рибарството в рамките на Комисията за риболова в западната и централната част на Тихия океан.
Czech[cs]
Mělo by být posíleno společné úsilí EU a Tichomoří v rámci Komise pro rybolov v západním a středním Tichém oceánu s cílem dosáhnout řádné správy rybolovu.
Danish[da]
Samarbejdet mellem Stillehavslandene og EU om en god fiskeriforvaltning bør styrkes inden for rammerne af kommissionen for fiskeri i det vestlige og centrale Stillehav.
German[de]
Die gemeinsame Arbeit, die die EU und die Pazifikstaaten mit Blick auf eine verantwortliche Fischereipolitik innerhalb der Fischereikommission für den westlichen und mittleren Pazifik leisten, sollte intensiviert werden.
Greek[el]
Είναι σκόπιμο να ενισχυθούν οι κοινές δράσεις Ειρηνικού-ΕΕ για χρηστή διακυβέρνηση στον τομέα της αλιείας στο πλαίσιο της Επιτροπής Αλιείας του Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού.
English[en]
Joint Pacific-EU work for good fisheries governance within the Western and Central Pacific Fishery Commission should be enhanced.
Spanish[es]
Se debería reforzar la labor conjunta de fomento de la buena gobernanza en el sector que impulsan la UE y el Pacífico en el marco de la Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central.
Estonian[et]
Tõhustada tuleks Vaikse ookeani piirkonna ja ELi vahelist ühistööd kalandusvaldkonna heade juhtimistavade vallas Vaikse ookeani lääne- ja keskosa kalanduskomisjoni raames.
Finnish[fi]
Tyynenmeren alueen ja EU:n olisi tehostettava läntisen ja keskisen Tyynenmeren kalastuskomissiossa tekemäänsä yhteistyötä kalatalouden hyvän hallinnoinnin edistämiseksi.
French[fr]
Il convient de renforcer les actions communes Pacifique-UE pour une bonne gouvernance en matière de pêche dans le cadre de la WCPFC.
Hungarian[hu]
Meg kell erősíteni a nyugat- és közép-csendes-óceáni halászati bizottságon belül a megfelelő halászati irányítás érdekében folytatott közös csendes-óceáni uniós munkát.
Lithuanian[lt]
Reikėtų stiprinti bendrą Ramiojo vandenyno valstybių ir ES darbą Žvejybos vakarų ir vidurio Ramiajame vandenyne komisijoje siekiant gero žuvininkystės valdymo.
Latvian[lv]
Būtu jāveicina ES un Klusā okeāna valstu kopīgais darbs zivsaimniecības labas pārvaldības jomā, kas tiek veikts Klusā okeāna rietumu un centrālā reģiona valstu Zivsaimniecības komisijas ietvaros.
Maltese[mt]
Il-ħidma konġunta tal-UE u l-Paċifiku għal governanza tajba fil-qasam tas-sajd, fi ħdan il-Kummissjoni tal-Paċifiku Ċentrali u tal-Lvant dwar is-Sajd, għandha tiġi msaħħa.
Dutch[nl]
De gezamenlijke activiteiten die de Stille Oceaanlanden en de EU in het kader van de Commissie voor de visserij in het westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan ondernemen ter bevordering van goed bestuur op visserijgebied, moeten worden geïntensiveerd.
Polish[pl]
Należy rozszerzać wspólne działania obu stron na rzecz należytej gospodarki rybnej w ramach Komisji ds. Rybołówstwa na Zachodnim i Środkowym Pacyfiku.
Portuguese[pt]
Devem ser reforçadas as ações comuns Pacífico-UE para uma boa governação no domínio das pescas no âmbito da Comissão das Pescas do Pacífico Central e Ocidental.
Romanian[ro]
Ar trebui consolidate activitățile comune Pacific-UE pentru o bună guvernanță în domeniul pescuitului în cadrul Comisiei privind pescuitul în Oceanul Pacific de Vest și Central.
Slovak[sk]
Malo by sa posilniť spoločné úsilie tichomorského regiónu a EÚ v rámci uvedenej Komisie pre rybolov zameraného na dobrú správu rybného hospodárstva.
Slovenian[sl]
Okrepiti bi bilo treba sodelovanje Pacifika in EU glede dobrega upravljanja ribištva v okviru komisije za ribištvo v zahodnem in srednjem Pacifiku.
Swedish[sv]
Det arbete för en god fiskeriförvaltning som EU och Stillahavsområdet gemensamt bedriver inom fiskerikommissionen för västra och centrala Stillahavsområdet bör stärkas.