Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكولونيل داكس اتى إليَّ ليلة امس و قص عليَّ هذه القصة
Bulgarian[bg]
Полковник Декс дойде снощи и ми го сподели.
Czech[cs]
Plukovník Dax s tím přišel včera.
Danish[da]
Oberst Dax besøgte mig i går aftes med historien.
German[de]
Oberst Dax war gestern Abend bei mir.
Greek[el]
Ο Συνταγματάρχης Dax μου το είπε αυτό, χθες το βράδυ.
English[en]
Colonel Dax came to me last night with the story.
Spanish[es]
El coronel Dax me lo dijo anoche.
Estonian[et]
Kolonel Dax tuli selle looga eile õhtul minu juurde.
Basque[eu]
Dax koronelak esan zidan bart gauean.
Persian[fa]
سرهنگ " داکس " ديشب اين داستان رو برام تعريف کرد.
Finnish[fi]
Eversti Dax kertoi eilen minulle mitä tapahtui.
French[fr]
C'est ce que le colonel Dax m'a rapporté hier soir.
Hebrew[he]
קולונל דקס בא אלי אמש עם הסיפור הזה.
Croatian[hr]
Pukovnik mi je to rekao sinoć.
Hungarian[hu]
Dax Ezredes tegnap este mesélte nekem a történetet.
Italian[it]
Me ne ha parlato il colonnello Dax ieri sera.
Dutch[nl]
Dax heeft me dat gisterenavond verteld.
Polish[pl]
Pułkownik Dax przyszedł do mnie ostatniej nocy z tą historią.
Portuguese[pt]
O coronel Dax me trouxe essa história ontem à noite.
Romanian[ro]
Asta mi-a raportat colonelul Dax ieri seara.
Russian[ru]
Полковник Дакс вчера вечером.
Slovenian[sl]
Polkovnik Dax je prišel do mene sinoči z zgodbo.
Serbian[sr]
Pukovnik je to sinoć ispričao.
Swedish[sv]
Överste Dax nämnde det.
Turkish[tr]
Dün akşam Albay Dax bana anlattı.
Chinese[zh]
Dax 上校 昨晚 來 對 我 說 的