Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ongetroud en tevrede in Jehovah se diens
Amharic[am]
በይሖዋ አገልግሎት ደስተኛ የሆኑ ያላገቡ ክርስቲያኖች
Arabic[ar]
عزّاب يشعرون بالاكتفاء في خدمة يهوه
Central Bikol[bcl]
Daing Agom Asin Kontento sa Paglilingkod ki Jehova
Bemba[bem]
Abashimbe Lelo Aba Nsansa mu Mulimo wa kwa Yehova
Bulgarian[bg]
Несемейни и щастливи в службата на Йехова
Bislama[bi]
Mi Mi Glad Blong Mekem Wok Blong Jeova Nating Se Mi No Mared
Bangla[bn]
যিহোবার সেবায় অবিবাহিত থেকেও সন্তুষ্ট
Cebuano[ceb]
Tagsaanon ug Kontento sa Pag-alagad Kang Jehova
Czech[cs]
Ve svobodném stavu radostně slouží Jehovovi
Danish[da]
Enlige kan finde stor glæde i Jehovas tjeneste
German[de]
Unverheiratet und doch zufrieden im Dienst für Jehova
Ewe[ee]
Wonye Trewo ke Woƒe Dzi Dze Eme le Yehowa Subɔsubɔ Me
Efik[efi]
Idọhọ Ndọ edi Ẹkop Inemesịt ke Utom Jehovah
Greek[el]
Άγαμοι και Ικανοποιημένοι στην Υπηρεσία του Ιεχωβά
English[en]
Single and Contented in Jehovah’s Service
Spanish[es]
Solteros y contentos en el servicio de Jehová
Estonian[et]
Vallalisena rõõmsalt Jehoova teenistuses
Finnish[fi]
Naimattomia ja tyytyväisiä Jehovan palveluksessa
Fijian[fj]
Lomavakacegu na Sega ni Vakawati Nira Qaravi Jiova
French[fr]
Célibataires et heureux au service de Jéhovah
Ga[gaa]
Oshijafoi Ji Amɛ, shi Amɛtsui Nyɔɔ Amɛmli yɛ Yehowa Sɔɔmɔ Mli
Gujarati[gu]
કુંવારા લોકો આનંદથી યહોવાહની સેવા કરે છે
Gun[guw]
Tlẹnnọ He Tindo Pekọ to Sinsẹ̀nzọn Jehovah Tọn mẹ Lẹ
Hebrew[he]
רווקים מאושרים בשירות יהוה
Hindi[hi]
अविवाहित मगर यहोवा की सेवा में खुश
Hiligaynon[hil]
Di-minyo kag Kontento sa Pag-alagad kay Jehova
Croatian[hr]
Sami i zadovoljni u Jehovinoj službi
Hungarian[hu]
Egyedülállók, mégis elégedettek Jehova szolgálatában
Armenian[hy]
Ամուրի են, բայց ուրախ՝ ծառայելով Եհովային
Indonesian[id]
Lajang dan Puas dalam Dinas kepada Yehuwa
Igbo[ig]
Ndị Na-alụghị Di Ma Ọ Bụ Nwunye Ma Nwee Afọ Ojuju n’Ozi Jehova
Iloko[ilo]
Awanan Asawa Ngem Kontento iti Panagserbi ken ni Jehova
Italian[it]
Non sposati e contenti servendo Geova
Japanese[ja]
独身でもエホバへの奉仕において満ち足りる
Georgian[ka]
დაუქორწინებელნი და იეჰოვასადმი მსახურებით კმაყოფილნი
Kannada[kn]
ಅವಿವಾಹಿತರಾಗಿದ್ದರೂ ಯೆಹೋವನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೃಪ್ತರು
Korean[ko]
독신으로 여호와의 봉사에서 만족을 누림
Lingala[ln]
Minzemba oyo bazali kosepela na mosala ya Yehova
Lozi[loz]
Makwasha Ba Ba Fumana Tabo mwa Sebelezo ya Jehova
Lithuanian[lt]
Viengungiai krikščionys džiugiai tarnauja Jehovai
Luba-Lulua[lua]
Bajike kadi bikale ne disanka mu mudimu wa Yehowa
Luvale[lue]
Kusuuluka naUjike muMulimo waYehova
Latvian[lv]
Neprecēti un laimīgi kalpošanā Jehovam
Malagasy[mg]
Mpitovo Afa-po Manompo An’i Jehovah
Macedonian[mk]
Самештво што носи задоволство во службата за Јехова
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സേവനത്തിൽ സംതൃപ്തരായ അവിവാഹിതർ
Maltese[mt]
Mhux Miżżewġin imma Kuntenti fis- Servizz taʼ Ġeħova
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏အမှုတော်တွင် တစ်ကိုယ်ရေဘဝနှင့် အားရကျေနပ်နေခြင်း
Norwegian[nb]
Enslig og tilfreds i tjenesten for Jehova
Nepali[ne]
अविवाहित तर यहोवाको सेवामा सन्तुष्ट
Dutch[nl]
Ongehuwd en tevreden in Jehovah’s dienst
Northern Sotho[nso]
Go se be Lenyalong le go Kgotsofala Tirelong ya Jehofa
Nyanja[ny]
Osakwatira Koma Osangalala Potumikira Yehova
Panjabi[pa]
ਕੁਆਰੇ ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਖ਼ੁਸ਼
Pangasinan[pag]
Walad Kasuloan a Napepenek ed Panlilingkor ed si Jehova
Papiamento[pap]
Soltero Pero Kontentu den Yehova Su Sirbishi
Pijin[pis]
Singol and Hapi for Servem Jehovah
Polish[pl]
Niezwiązani węzłem małżeńskim, lecz rozradowani w służbie dla Jehowy
Portuguese[pt]
Solteiros e felizes no serviço de Jeová
Rundi[rn]
Ni abirebange ariko baranezerewe mu murimo barangurira Yehova
Romanian[ro]
Celibatari bucuroşi în serviciul lui Iehova
Russian[ru]
Не состоящие в браке христиане находят радость в служении Иегове
Kinyarwanda[rw]
Abaseribateri banyurwa no gukorera Yehova
Sango[sg]
Kumbamba, me na ngia na yâ kua ti Jéhovah
Sinhala[si]
යෙහෝවාට සතුටින් සේවය කරන තනිකඩ අය
Slovak[sk]
Slobodní, ktorí sú v službe Jehovovi spokojní
Slovenian[sl]
Samski in zadovoljni v Jehovovi službi
Samoan[sm]
O Ē Nofo Fua ma Faamalieina i le Auaunaga iā Ieova
Shona[sn]
Kugutsikana Nebasa raJehovha Usina Kuroora Kana Kuroorwa
Albanian[sq]
Beqarë dhe të kënaqur në shërbim të Jehovait
Serbian[sr]
Sami i zadovoljni u Jehovinoj službi
Sranan Tongo[srn]
Den no trow, ma toku den e firi koloku na ini a diniwroko fu Yehovah
Southern Sotho[st]
Ke Masoha Ebile ba Khotsofetse Tšebeletsong ea Jehova
Swedish[sv]
Ogift och förnöjsam i Jehovas tjänst
Swahili[sw]
Waseja Ambao Hupata Uradhi Katika Utumishi wa Yehova
Congo Swahili[swc]
Waseja Ambao Hupata Uradhi Katika Utumishi wa Yehova
Tamil[ta]
மணமுடிக்காமலேயே யெகோவாவின் சேவையில் திருப்தி
Telugu[te]
అవివాహితులుగా ఉన్నా యెహోవా సేవలో సంతృప్తిగా ఉన్నారు
Thai[th]
เป็น โสด และ อิ่ม ใจ พอ ใจ ใน การ รับใช้ พระ ยะโฮวา
Tigrinya[ti]
ኣብ ኣገልግሎት የሆዋ ዕግበት ዝረኸቡ ንጽል ሰባት
Tagalog[tl]
Walang Asawa at Kontento sa Paglilingkod kay Jehova
Tswana[tn]
Ba Direla Jehofa Ba se Mo Lenyalong Mme ba Kgotsofetse
Tongan[to]
Ta‘ehoa pea Fiemālie ‘i he Ngāue ‘a Sihová
Tok Pisin[tpi]
Stap Singel na Belgut Long Mekim Wok Bilong Jehova
Turkish[tr]
Yehova’ya Bekâr Olarak Hizmet Etmenin Verdiği Mutluluk
Tsonga[ts]
Ku Titshamela Wexe Kambe U Enerisekile eNtirhweni Wa Yehovha
Twi[tw]
Asigyafo a Wɔwɔ Abotɔyam Wɔ Yehowa Som Mu
Ukrainian[uk]
Неодружені служать Єгові з радістю
Urdu[ur]
کنوارے مسیحی جو یہوواہ کی خدمت میں خوش ہیں
Vietnamese[vi]
Sống độc thân và thỏa nguyện trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va
Waray (Philippines)[war]
Solo Ngan Kontento ha Pag-alagad kan Jehova
Wallisian[wls]
Selipatea Pea Mo Fiafia ʼi Te Selevisi Kiā Sehova
Xhosa[xh]
Ukungatshati Nokwaneliseka Enkonzweni KaYehova
Yoruba[yo]
Wọn Ò Lọ́kọ Wọn Ò Láya àmọ́ Ọkàn Wọn Balẹ̀ Lẹ́nu Iṣẹ́ Ìsìn Jèhófà
Yucateco[yua]
Maʼ tsʼokaʼan u beeloʼobiʼ baʼaleʼ kiʼimak u yóoloʼob táan u meyajtikoʼob Jéeoba
Chinese[zh]
为耶和华服务,丰富独身生活
Zulu[zu]
Ukuba Ongashadile Futhi Waneliseke Enkonzweni KaJehova