Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Za co takhle cloveku nekdo rozbije oblicej?
German[de]
Was muss ein Mann tun, dass ihm das Gesicht zerschlagen wird?
English[en]
What does a guy have to do to get his face pummeled?
Finnish[fi]
Mitä ihmettä hän oli tehnyt?
Croatian[hr]
Što covjek mora uciniti da mu lice bude izudarano?
Hungarian[hu]
Mi miatt verhetik szét valakinek az arcát?
Icelandic[is]
Hvað veldur því að maður er laminn svona?
Polish[pl]
Co mógl zrobic, ze zmasakrowano mu twarz?
Portuguese[pt]
Que faz um tipo para ficar com a cara amassada?
Slovenian[sl]
Kaj moraš narediti, da te zmalicijo?
Swedish[sv]
Vad hade han gjort?
Turkish[tr]
Bir adam yüzünün böyle yumruklanmasi için ne yapar?