Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Dowe vrou ontvang ’n getuienis, Brasilië
Arabic[ar]
الكرازة لامرأة صمّاء في البرازيل
Cebuano[ceb]
Nagsangyaw sa usa ka babayeng bungol, sa Brazil
Czech[cs]
Vydávání svědectví neslyšící ženě, Brazílie
Danish[da]
Der forkyndes for en døv kvinde, Brasilien
German[de]
Einer gehörlosen Frau wird Zeugnis gegeben (Brasilien)
Greek[el]
Επίδοση μαρτυρίας σε κουφή γυναίκα, Βραζιλία
English[en]
Witnessing to a deaf woman, Brazil
Spanish[es]
Predicando a una muchacha sorda en Brasil
Estonian[et]
Kurdile naisele kuulutamas, Brasiilia
Finnish[fi]
Kuurolle naiselle todistetaan Brasiliassa.
French[fr]
Témoignage donné à une sourde, Brésil.
Hiligaynon[hil]
Pagpanaksi sa isa ka apa nga babayi, Brazil
Croatian[hr]
Svjedočenje gluhoj ženi, Brazil
Hungarian[hu]
Tanúskodás egy siket asszonynak Brazíliában
Indonesian[id]
Memberikan kesaksian kepada wanita tunarungu, Brasil
Iloko[ilo]
Panangasaba iti babai a tuleng, Brazil
Italian[it]
Testimonianza a una sorda, Brasile
Japanese[ja]
ろう者の女性への証言,ブラジル
Korean[ko]
청각 장애인에게 증거하는 모습, 브라질
Malagasy[mg]
Mitory amin’ny marenina, Brezila
Malayalam[ml]
ഒരു ബധിരയോടു സാക്ഷീകരിക്കുന്നു, ബ്രസീൽ
Norwegian[nb]
Forkynnelse for en døv kvinne, Brasil
Dutch[nl]
Een dove vrouw krijgt getuigenis (Brazilië)
Polish[pl]
Głoszenie niesłyszącej kobiecie, Brazylia
Portuguese[pt]
Dando testemunho a uma mulher surda, Brasil
Romanian[ro]
Se depune mărturie unei tinere surde (Brazilia)
Russian[ru]
Сестры проповедуют глухой девушке (Бразилия)
Slovak[sk]
Vydávanie svedectva nepočujúcej, Brazília
Albanian[sq]
I predikojnë një gruaje që s’dëgjon, Brazil
Serbian[sr]
Svedočenje gluvoj osobi, Brazil
Southern Sotho[st]
Ho pakela mosali ea sa utloeng litsebeng, Brazil
Swedish[sv]
En döv kvinna i Brasilien nås av sanningens budskap
Swahili[sw]
Kumhubiria mwanamke kiziwi, Brazili
Congo Swahili[swc]
Kumhubiria mwanamke kiziwi, Brazili
Tamil[ta]
காது கேளாத பெண்மணிக்கு சாட்சி கொடுத்தல், பிரேசில்
Tagalog[tl]
Pagpapatotoo sa isang babaing bingi, Brazil
Ukrainian[uk]
Свідчення жінці з вадами слуху (Бразилія).
Xhosa[xh]
Banikela ubungqina kwibhinqa elisisithulu, eBrazil
Chinese[zh]
巴西的传道员向失聪的女子作见证
Zulu[zu]
Ufakaza kowesifazane oyisithulu eBrazil