Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мандатът на настоящите членове на изпълнителния съвет на Центъра за развитие на предприятията се удължава с 6 месеца и изтича на 6 септември 2013 г.
Czech[cs]
Funkční období dosavadních členů správní rady Střediska pro rozvoj podnikání se prodlužuje o období 6 měsíců, které skončí dne 6. září 2013.
Danish[da]
Mandatperioden for de nuværende medlemmer af bestyrelsen for Centret for Virksomhedsudvikling forlænges med en periode på 6 måneder, der udløber den 6. september 2013.
German[de]
Die Amtszeit der derzeitigen Mitglieder des Verwaltungsrats des Zentrums für Unternehmensentwicklung wird um einen Zeitraum von sechs Monaten, der am 6. September 2013 endet, verlängert.
Greek[el]
Η θητεία των τωρινών μελών του διοικητικού συμβουλίου του Κέντρου για την Ανάπτυξη των Επιχειρήσεων παρατείνεται για περίοδο 6 μηνών, η οποία θα λήξει στις 6 Σεπτεμβρίου 2013.
English[en]
The term of office of the current members of the Executive Board of the Centre for the Development of Enterprise is extended for a period of six months, which will expire on 6 September 2013.
Spanish[es]
El mandato de los miembros actuales del consejo de administración del Centro para el Desarrollo de la Empresa se prorroga seis meses y concluirá el 6 de septiembre de 2013.
Estonian[et]
Ettevõtluse arenduskeskuse juhatuse praeguste liikmete ametiaega pikendatakse kuue kuu võrra ja see lõpeb 6. septembril 2013.
Finnish[fi]
Yritystoiminnan kehittämiskeskuksen hallintoneuvoston nykyisten jäsenten toimikautta jatketaan kuudella kuukaudella; toimikausi päättyy 6 päivänä syyskuuta 2013.
French[fr]
Le mandat des membres actuels du conseil d’administration du Centre pour le développement de l’entreprise est prorogé pour une période de six mois, qui prendra fin le 6 septembre 2013.
Hungarian[hu]
A Vállalkozásfejlesztési Központ jelenlegi igazgatótanácsi tagjainak hivatali ideje 6 hónapos időszakra, azaz 2013. szeptember 6-ig meghosszabbításra kerül.
Italian[it]
Il mandato degli attuali membri del consiglio di amministrazione del Centro per lo sviluppo delle imprese è prorogato per un periodo di 6 mesi, fino al 6 settembre 2013.
Lithuanian[lt]
Įmonių plėtojimo centro vykdomosios valdybos dabartinių narių kadencija pratęsiama 6 mėnesių laikotarpiui iki 2013 m. rugsėjo 6 d.
Latvian[lv]
Uzņēmumu attīstības centra pašreizējo Valdes locekļu pilnvaras tiek pagarinātas uz sešiem mēnešiem līdz 2013. gada 6. septembrim.
Maltese[mt]
Il-mandat tal-membri attwali tal-Bord tad-Diretturi taċ-Ċentru għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi huwa estiż għal perijodu ta’ sitt xhur, li ser jintemm fis-6 ta’ Settembru 2013.
Dutch[nl]
De ambtstermijn van de huidige leden van de raad van bestuur van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven wordt verlengd voor een periode van zes maanden, die afloopt op 6 september 2013.
Polish[pl]
Niniejszym kadencję obecnych członków zarządu Centrum Rozwoju Przedsiębiorczości przedłuża się o 6 miesięcy, i w związku z tym zakończy się ona w dniu 6 września 2013 r.
Portuguese[pt]
O mandato dos membros atuais do Conselho de Administração do Centro de Desenvolvimento Empresarial é prorrogado por um período de 6 meses, que expirará em 6 de setembro de 2013.
Romanian[ro]
Mandatul membrilor actuali ai Comitetului executiv al Centrului pentru Dezvoltarea Întreprinderii se prelungește pentru o perioadă de 6 luni, care se va încheia la 6 septembrie 2013.
Slovak[sk]
Funkčné obdobie členov súčasnej správnej rady Centra pre rozvoj podnikania sa predlžuje na obdobie 6 mesiacov a uplynie 6. septembra 2013.
Slovenian[sl]
Mandat sedanjih članov izvršilnega odbora Centra za razvoj podjetništva se podaljša za obdobje 6 mesecev in se izteče 6. septembra 2013.
Swedish[sv]
Mandatet för de nuvarande ledamöterna i styrelsen för Centrumet för företagsutveckling förlängs med en period på 6 månader, som löper ut den 6 september 2013.