Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمنا بتقديم تقرير تحركاتنا و الآن نمضى قدما
Bosnian[bs]
Imali smo plan akcije i zatim smo krenuli.
Czech[cs]
Jdeme si vyslechnout hlášení po akci a jdeme dál.
German[de]
Wir hatten unsere Einsatz-Nachbesprechung und wir machen weiter.
Greek[el]
Κάναμε την ενημέρωσή μας μετά τα γεγονότα και προχωράμε μπροστά.
English[en]
We ran our after-action debrief, and we're moving forward.
Spanish[es]
Vamos a hacer la reunión de después de la acción y vamos a seguir adelante.
French[fr]
Nous avons effectué notre debrief d'après l'action, et on va de l'avant.
Hebrew[he]
רצנו לתחקר לאחר פעולה, ואנו נעים קדימה.
Croatian[hr]
Imali smo plan akcije i zatim smo krenuli.
Hungarian[hu]
Megbeszéltük az akciót, és haladtunk előre.
Italian[it]
Si compila il rapporto post-azione e si va avanti.
Dutch[nl]
We hebben onze after-action debriefing gedaan en we gaan vooruit.
Polish[pl]
Zdaliśmy sprawę z akcji i idziemy naprzód.
Portuguese[pt]
Seguimos com nossa ação e seguimos em frente.
Romanian[ro]
Am dat informarea de după misiune şi mergem mai departe.
Russian[ru]
Мы обсудили наши действия и двигаемся дальше.
Turkish[tr]
Olay sonrası bilgilerimizi paylaştık, ve ileriye doğru hareket ediyoruz.