Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Gollnisch, hverken debatten eller afstemningen drejede sig om institutionens hjemsted.
German[de]
Herr Kollege, der Sitz der Institution stand hier überhaupt nicht zur Debatte und zur Abstimmung.
Greek[el]
Kύριε συνάδελφε, η έδρα του οργάνου δεν ήταν καν αντικείμενο της συζήτησης και της ψηφοφορίας.
English[en]
Mr Gollnisch, the seat of the institution was not in any way the subject of this debate and vote.
Spanish[es]
Estimado colega, la sede de la institución no ha estado en absoluto aquí en discusión ni ha sido objeto de votación.
French[fr]
Cher collègue, le siège des institutions ne constituait guère l'objet du débat, ni l'objet du vote.
Italian[it]
Onorevole collega, la sede dellʼistituzione non è affatto tema di dibattito né oggetto della votazione.
Dutch[nl]
Geachte collega, het debat en de stemming gingen helemaal niet over de zetel van de instelling.
Portuguese[pt]
Colega, a sede da instituição não está a ser discutido nem votado.