Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Bald sieht es ein paar Subjunktionen, die versuchen, das Gewicht von Sätzen direkt vor sich zu tragen.
Greek[el]
Μετά, είδε δύο δευτερεύουσες που προσπαθούσαν να σηκώσουν όλες τις προτάσεις μαζί.
English[en]
Soon, she seems a couple of subordinates attempting to lift the weight of sentences directly in front of themselves.
Spanish[es]
Pronto ve a un par de subordinadas intentando levantar el peso de oraciones que están justo frente a ellas.
French[fr]
Bientôt, elle voit deux conjonctions de subordination essayer de soulever le poids des phrases placées directement devant elles.
Italian[it]
Presto, vede un paio di subordinate che cercano di sostenere il peso di frasi che sono l'una di fronte all'altra.
Korean[ko]
그 무게를 자신의 앞에 있는 문장앞에 놓으려 시도하는 걸 느낍니다. " Bartheleme은 노래하기를 사랑함에도 불구하고,
Dutch[nl]
Al snel ziet zij een paar bijzinnen die het gewicht dragen van twee zinnen die voor elkaar staan.
Romanian[ro]
Curând, vede câteva subordonatoare încercând să ridice greutatea propozițiilor chiar în față lor.
Russian[ru]
Вскоре она встречает пару подчинительных союзов, пытающихся справиться с предложениями, подняв их вес одной рукой.
Vietnamese[vi]
Lúc sau, cô thấy anh Liên từ phụ thuộc khác đang cố nâng mấy câu văn ở trước mặt anh ta.