Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако на плакатите малките момиченца докосват слабините ви, трябва да носите пръстени на непорочността, иначе " Дисни " ще изглежда зле.
Bosnian[bs]
Vidite, ako napravimo postere sa devojčicama gde one dodiruju vaše kite, onda morate da nosite prstenje nevinosti, ili će Dizni kompanija izgledati loše.
Czech[cs]
Když uděláme plakáty, kde vám holčičky šahají po rozkroku, musíte nosit prsteny cudnosti, jinak bude Disney vypadat špatně.
Greek[el]
Βλέπετε, αν φτιάξουμε τις αφίσες με τα κοριτσάκια... να προσπαθούν να ακουμπήσουν το καβάλο σας... τότε πρέπει να φοράτε δαχτυλίδια αγνότητας, διαφορετικά η εταιρία Ντίσνεϋ φαίνεται κακή.
English[en]
see, if we make the posters with little girls reaching for your junk, then you have to wear purity rings or else disney company looks bad- - ha-ha.
Finnish[fi]
Jos julisteissa pikkutytöt kurkottelevat heppiinne, - teillä täytyy olla siveyssormukset. Muuten Disney näyttää huonolta.
French[fr]
Si on fait des posters avec des filles qui veulent attraper votre paquet, vous devez porter ces anneaux, sinon Disney aura mauvaise image.
Croatian[hr]
Vidite, ako napravimo postere sa devojčicama gde one dodiruju vaše kite, onda morate da nosite prstenje nevinosti, ili će Dizni kompanija izgledati loše.
Hungarian[hu]
Ha a plakátokon a kislányok a ti bóvlitokért csápolnak, akkor erénygyűrűt kell viselnetek, különben rossz színben tüntetjük fel a Disney vállalatot.
Italian[it]
Vedete, se facciamo dei poster con le ragazzine che cercano di toccarvi il pacco, dovete portare gli anelli della purezza, altrimenti la Disney sembrerà cattiva
Macedonian[mk]
Видете, ако ги направиме постерите со мали девојчиња посигнувајќи по вашето ѓубре, тогаш морате да носите невини прстени, или компанијата Дизни излгеда лошо.
Dutch[nl]
Als we posters maken waarop meisjes aan jullie ballen zitten, moeten jullie de ring dragen, anders komt Disney slecht over.
Polish[pl]
Widzisz, jeśli robimi plakaty z małymi dziewczynkami sięgającymi po wasz syf, to musicie nowić te pierścienie, albo Disney Company będzie wyglądać źle.
Portuguese[pt]
Se nós fizermos os pôsteres com as garotinhas pegando suas partes... vocês têm que usar os anéis de pureza... senão a imagem da Disney fica manchada.
Romanian[ro]
Vezi, dacă vom face postere cu fetițe ajunge pentru gunoi dumneavoastră, atunci va trebui să poarte inele de puritate, sau altfel compania Disney pare rău.
Russian[ru]
Если мы делаем постеры, на которых девочки тянутся к вашим гениталиям, то вам необходимо носить кольца чистоты, иначе компания Дисней предстает в плохом свете.
Slovenian[sl]
Če izdelamo poster, kjer segajo po vašem mednožju, morate nositi prstane ali pa bi Disney slabo izpadel.
Serbian[sr]
Vi'ite, ako napravimo poster gde vas one pokušavaju ihvatiti za jaja, jednostavno morate nositi prsten ili će Dizni izgledati loooše...
Turkish[tr]
Bakın, eğer küçük kızların malafatınıza ulaştığı posterler yapıyorsak sizler de söz yüzükleri takmak zorundasınız, yoksa Disney şirketinin imajı kötü görünür.