Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حولي ذلك الشاطئ لغزو نورماندي
Bulgarian[bg]
Искам да щурмуваш плажа, сякаш е шибаната Нормандия.
Bosnian[bs]
Hocu da zgromis plazu kao da je Normandija.
Czech[cs]
Chci, abys vtrhla na tu pláž jako v Normandii.
German[de]
Ich will, dass du diesen Strand stürmst, als wäre es die Normandie.
Greek[el]
Κάνε απόφαση σαν να'ναι η Νορμανδία.
English[en]
I want you to storm that beach like it's Normandy.
Spanish[es]
Quiero que asaltes esa playa como si fuese Normandía.
Finnish[fi]
Hyökkää rannalle kuin maihinnousussa ikään.
French[fr]
Transforme cette plage en débarquement de Normandie.
Hebrew[he]
תסתערי על החוף כמו בנורמנדי.
Croatian[hr]
Napadni tu plažu kao da je Normandija!
Italian[it]
Voglio che tu invada quella spiaggia come se fosse la fottuta Normandia.
Norwegian[nb]
Storm stranden som i Normandie.
Dutch[nl]
Bestorm het strand alsof het Normandie is.
Polish[pl]
Masz zaatakować tę plażę jakby to była pieprzona Normandia.
Portuguese[pt]
Ataca a praia como se fosse a da Normandia.
Romanian[ro]
Vreau să fii ca o furtună pe plaja aia, ca si cum ar fi Normandia.
Slovenian[sl]
Navali na obalo, kot da je Normandija.
Serbian[sr]
Hoću da zgromiš plažu kao da je Normandija.
Swedish[sv]
Storma stranden som Normandie.
Turkish[tr]
O sahili Normandy'e çevirmeni istiyorum.