Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече три часа седя и дишам веро и амоняк.
Czech[cs]
Dýchal jsem èistící prostøedky a èpavek tøi hodiny.
Danish[da]
Jeg har indåndet rengøringsmidler og ammoniak i tre timer.
German[de]
Ich atme seit drei Stunden Putzmittel und Ammoniak ein.
Greek[el]
Εδώ και τρεις ώρες αναπνέω απορρυπαντικό πιάτων και αμμωνία
English[en]
I've been breathing cleaning fluid and ammonia for three hours.
Spanish[es]
Llevo tres horas respirando limpiador y amoníaco.
Hebrew[he]
אני יושב פה ונושם נוזל ניקוי ואמוניה במשך 3 שעות.
Croatian[hr]
Udišem isparenja za čišćenje satima.
Hungarian[hu]
Tisztítószert és ammóniát lélegzek három órája.
Italian[it]
È da tre ore che respiro detergenti e ammoniaca.
Norwegian[nb]
Jeg har pustet vaskemiddel i tre timer.
Dutch[nl]
Ik adem al drie uur afwasmiddel en ammoniak in.
Polish[pl]
Oddychałem środkami czyszczącymi i amoniakiem ostatnie 3 godziny.
Portuguese[pt]
Faz três horas que respiro desinfetante e amônia.
Romanian[ro]
Am respirat detergenţi şi amoniac timp de trei ore.
Slovenian[sl]
Diham čistilno tekočino in amoniak že tri ure.
Serbian[sr]
Удишем испарења за чишћење сатима.
Turkish[tr]
Üç saattir burada oturmuş deterjan ve amonyak kokusu çekiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đã ngồi ở đây hít mùi thuốc tẩy... và ammoniac ba tiếng rồi.