Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vejen kryber af sted langs bjergryggen og bliver oppe i højderne mange kilometer frem, indtil den søger ned mod havet til byen Tetuán.
German[de]
Die Straße folgt viele Kilometer weit dem Grat, verläßt dann das Gebirge und führt in die Küstenebene nach Tétouan hinunter.
Greek[el]
Ο δρόμος μας εδώ διασκελίζει την κορυφή ακολουθώντας τα ύψη επί πολλά χιλιόμετρα πριν κατεβή στο επίπεδο της θαλάσσης στο Τετουάν.
English[en]
Our route straddles the summit here, following the heights for many kilometers before dropping down to sea level at Tetouan.
Spanish[es]
Nuestra ruta va esparrancada en la cúspide aquí, siguiendo las alturas por muchos kilómetros antes de descender hasta el nivel del mar en Tetuán.
French[fr]
Sur de nombreux kilomètres elle traverse les sommets avant de descendre vers le niveau de la mer à Tétouan.
Italian[it]
Qui la strada è sulla vetta del monte e segue le alture per molti chilometri prima di scendere al livello del mare a Tetouan.
Japanese[ja]
道はここで頂上をまたぐ。 高所が数キロ続いた後,海面の高さに位置するテツアン市に向かって急降下しているのである。「
Korean[ko]
우리가 가고 있는 길은 이곳 산정에서 해면과 높이가 같은 ‘테토우안’까지 수 ‘킬로미터’를 산을 걸쳐 내려가는 것이다.
Dutch[nl]
Onze weg gaat hier dwars over de kruin en volgt vele kilometers lang de bergtoppen alvorens bij Tetoean tot zeeniveau af te dalen.
Portuguese[pt]
Neste ponto, nossa estrada se abre muito no cume, seguindo muitos quilômetros no alto antes de descer ao nível do mar em Tetuão.
Swedish[sv]
Vår väg slingrar sig runt topparna här och följer höjdsträckningarna i många kilometer, innan den sänker sig ned mot havets nivå vid Tetouan.