Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
011.974 * Biprodukter ved dyrkning af rod - og knoldfrugter *
German[de]
- Arbeiten für die Lagerung, Be- und Verarbeitung von Erzeugnissen des Betriebes (z.B. Lagerung von Butter und Getreide, Butterherstellung, Verpackung, usw.).
Greek[el]
011.55 Μη επεξεργασμένος καπνός (περιλαμβάνεται ο ξηρός καπνός)
English[en]
- all work carried out on the holding in respect of storage, processing and marketpreparation (ensiling, butter-milking, packing, etc.),
Spanish[es]
- los trabajos para la cría de los animales ( preparación de los alimentos , distribución de los alimentos , ordeño , cuidados , etc. ) ,
French[fr]
- les travaux de stockage, de conditionnement et de transformation sur l'exploitation (engrangement, barattage, emballage, etc.),
Italian[it]
I membri della famiglia colonica sono generalmente tenuti a risiedere sul fondo .
Dutch[nl]
- werkzaamheden bij het opslaan en verwerken van de produkten van het bedrijf ( opslag , karnen , verpakken , enz . ) ,
Portuguese[pt]
- Os trabalhos de armazenamento, de acondicionamento e transformação na exploração (recolha de cereais, fabrico de manteiga, embalagem, etc),