Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكنّ اتصال الحيوانات محدود جدا.
Central Bikol[bcl]
Pero an komunikasyon nin hayop limitado nanggad.
Danish[da]
Dyrenes kommunikation er dog meget begrænset.
German[de]
Die Verständigung der Tiere ist jedoch sehr begrenzt.
Greek[el]
Ωστόσο, η επικοινωνία μεταξύ των ζώων είναι αρκετά περιορισμένη.
English[en]
Animal communication, though, is quite limited.
Spanish[es]
Pero la comunicación animal es bastante limitada.
Finnish[fi]
Eläinten viestintä on kuitenkin melko rajallista.
French[fr]
La communication entre les animaux est cependant assez limitée.
Croatian[hr]
Međutim, životinjska komunikacija je prilično ograničena.
Indonesian[id]
Tetapi, komunikasi binatang sangat terbatas.
Italian[it]
La comunicazione fra animali, però, è piuttosto limitata.
Japanese[ja]
それでも動物の伝達する情報はごく限られています。
Korean[ko]
그렇지만, 동물의 의사 소통은 매우 한정되어 있다.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും മൃഗ ആശയവിനിയമം തീർത്തും പരിമിതമാണ്.
Norwegian[nb]
Kommunikasjonen mellom dyrene er likevel begrenset.
Dutch[nl]
De communicatie onder dieren is echter beperkt.
Polish[pl]
Jednakże zdolność porozumiewania się jest u zwierząt raczej ograniczona.
Portuguese[pt]
A comunicação animal, porém, é bem limitada.
Russian[ru]
Но коммуникация животных очень ограничена.
Slovenian[sl]
Pogovarjanje med živalmi je dokaj omejeno.
Swedish[sv]
Djurens förmåga att kommunicera är dock ganska begränsad.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும், விலங்கினத் தகவல்தொடர்பு குறைந்தளவானதே.
Tagalog[tl]
Ang pakikipagtalastasan ng mga hayop, gayunman, ay lubhang limitado.
Turkish[tr]
Ancak, hayvanların iletişimi çok sınırlıdır.
Tahitian[ty]
E mea taotiahia râ te faaiteraa i te hinaaro o te mau animala.
Chinese[zh]
可是,动物的沟通颇为有限。