Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разликите са чувствителни и на регионално и местно равнище, като на поднационално равнище съществуват места с много висока младежка и дългосрочна безработица.
Czech[cs]
Rozdíly se také projevují na regionální a místní úrovni, kdy na nižší než celostátní úrovni existují ohniska velmi vysoké nezaměstnanosti mladých a dlouhodobé nezaměstnanosti.
Danish[da]
Derfor kan det ikke udelukkes, at en lempelse af forpligtelsen til at føre en holdbar finanspolitik vil ændre stemningen på markedet.
Greek[el]
Η έκθεση για τη βιωσιμότητα των δημόσιων οικονομικών του 2012[3], δείχνει ότι το χρέος στην ΕΕ παραμένει σταθερό έως το 2020, χάρη στις πρόσφατες προσπάθειες δημοσιονομικής εξυγίανσης και την πρόοδο που σημειώθηκε στον τομέα των μεταρρυθμίσεων που σχεδόν σταθεροποιούν τις δαπάνες που σχετίζονται με τη δημογραφική γήρανση.
English[en]
The diversity is also marked at regional and local levels with pockets of very high youth and long term unemployment at subnational level.
Estonian[et]
Erisusi võib märgata ka piirkondlikul ja kohalikul tasandil, kus riigist allpool oleval tasandil esineb väga kõrget noorte ja pikaajalist töötust.
Finnish[fi]
Myös alue- ja paikallistason erot ovat suuria. Jäsenvaltioissa on paikallisia keskittymiä, joissa on hyvin paljon nuoriso- ja pitkäaikaistyöttömyyttä.
French[fr]
Le pacte de stabilité et de croissance offre un cadre souple et efficace pour déterminer le rythme différencié de l’assainissement.
Hungarian[hu]
Vagyis nem zárható ki, hogy a fenntartható költségvetési politikák melletti elkötelezettség lazítása a piaci értékítélet megváltozásával járna.
Italian[it]
Alcuni Stati membri beneficiano attualmente di tassi di interesse eccezionalmente bassi sul loro debito pubblico e potrebbero presumibilmente contrarre un maggior volume di prestiti senza rischiare di innescare dinamiche non sostenibili.
Latvian[lv]
Tas būs svarīgi, lai atjaunotu izaugsmi un konkurētspēju visā Eiropā un sasniegtu stratēģijas „Eiropa 2020” mērķus;
Maltese[mt]
Id-diversità hija mmarkata ukoll fil-livelli reġjonali u lokali bi gruppi ta’ qgħad għoli ħafna taż-żgħażagħ fuq żmien twil f’livell subnazzjonali.
Dutch[nl]
Deze verschillen doen zich ook op regionaal en lokaal niveau voor, met zeer hoge cijfers voor jeugdwerkloosheid en langdurige werkloosheid op subnationaal niveau.
Polish[pl]
Ze sprawozdania dotyczącego stabilności budżetowej w 2012 r.[3] wynika, że zadłużenie w UE pozostanie na niezmienionym poziomie do 2020 r., a stanie się tak dzięki ostatnim działaniom na rzecz konsolidacji budżetowej i postępom w zakresie reform, które niemal całkowicie ustabilizują wydatki związane ze starzeniem się społeczeństwa.
Portuguese[pt]
A diversidade também é acentuada no plano regional e local, com zonas que concentram níveis muito elevados de desemprego juvenil e de longa duração.
Romanian[ro]
De asemenea, diferențele sunt accentuate la nivel regional și local, cu zone caracterizate de rate foarte ridicate ale șomajului în rândul tinerilor și ale celui de lungă durată la nivel subnațional.
Slovenian[sl]
Razlike so občutne tudi med posameznimi regijami in na lokalnih ravneh z območji zelo visoke stopnje brezposelnosti mladih in dolgotrajne brezposelnosti.
Swedish[sv]
Olikheterna kännetecknas också på regional och lokal nivå av fickor med mycket hög ungdoms- och långtidsarbetslöshet på subnationell nivå.