Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че произвежда пюре от омари за фирмата с подвижни павилиони " Сонриса ".
Czech[cs]
Myslím, že dělá tamales pro pojízdná občerstvení, která se jmenují Sonrisa.
Greek[el]
Ετοιμάζει τρόφιμα για τις καντίνες Σονρίσα.
English[en]
I think she makes tomalleys for a mobile food truck company called Sonrisa.
Spanish[es]
Creo que hace tamales para una compañía de comida móvil llamada Sonrisa.
Finnish[fi]
Tekee kai tamaleita Sonrisa-nimiselle firmalle
Croatian[hr]
Mislim da pravi kečap za pokretne kioske firme " Sonrisa ".
Hungarian[hu]
Szerintem egy ételszállító vállalkozásnál dolkozik a Sonrisa-nál.
Dutch[nl]
Ik denk dat ze tamales maakt voor het bedrijf Sonrisa.
Polish[pl]
Myślę że robi tomalleys ( pasta z Homara ) dla sieci mobilnych fast foodów, o nazwie Sonrisa.
Portuguese[pt]
Penso que preparava patê de lagosta para um companhia de transporte de comida em caminhões chamada " Sonrisa ".
Romanian[ro]
Cred că face sosuri pentru o companie mobilă de alimentaţie numită Sonrisa.
Slovenian[sl]
Mislim, da dela tamele pri premičnih kioskih Sonrisa.
Serbian[sr]
Mislim da pravi kečap za pokretne kioske firme " Sonrisa ".
Turkish[tr]
Sonrisa adındaki yemek kamyonu firmasına yemek yaptığını sanıyorum.