Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I forruden var der et skilt med ordene „Jehovas Vidner“.
German[de]
Unser Reisebus — an der Windschutzscheibe war das Schild „Jehovah’s Witnesses“ — parkte draußen an der Straße.
Greek[el]
Το λεωφορείο που μας έκανε την περιήγηση, είχε παρκάρει στο δρόμο έξω από την αίθουσα και έφερε την ταμπέλα «Μάρτυρες του Ιεχωβά».
English[en]
The tour bus, with the sign “Jehovah’s Witnesses” propped against the windshield, was parked on the street outside.
Spanish[es]
Aparcado afuera en la calle estaba el autobús de turismo, que tenía contra el parabrisas un letrero que decía “Testigos de Jehová”.
Finnish[fi]
Linja-automme, jonka ikkunaa vasten oli asetettu kilpi ”Jehovan todistajat”, oli pysäköitynä kadulle salin eteen.
Italian[it]
L’autobus, con la scritta “Testimoni di Geova” appoggiata al parabrezza, era parcheggiato nella strada fuori della sala.
Japanese[ja]
エホバの証人」というサインをフロントガラスに張り付けた観光バスは王国会館の外の路上に駐車していました。
Korean[ko]
“여호와의 증인”이라는 표지를 바람막이 유리에 기대어 단 관광 ‘버스’를 바깥 차도에 세워 놓았다.
Dutch[nl]
De toerbus, met het bord „Jehovah’s Getuigen” achter de voorruit, stond buiten op straat geparkeerd.
Polish[pl]
Nasz autobus z napisem „Jehovah’s Witnesses” umieszczonym na przedniej szybie był zaparkowany na ulicy.
Portuguese[pt]
O ônibus de turismo, com o letreiro “Testemunhas de Jeová” afixado no pára-brisa, estava estacionado em frente.
Swedish[sv]
Turistbussen med texten ”Jehovas vittnen” i vindrutan var parkerad på gatan utanför.
Ukrainian[uk]
Автобус, з вивіскою „Свідки Єгови” на передньому вікні, стояв на вулиці.
Chinese[zh]
窗上挂着“耶和华见证人”牌子的旅游车停泊在外面的街上。