Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за обмен на валута и услуги за валутни сделки, финансови транзакции, свързани с валутни суапове, чуждестранни парични консултантски услуги, предоставяне на ценова информация за котировки на паричния пазар
Czech[cs]
Služby spojené s výměnou deviz a transakční služby při výměně deviz, finanční transakce týkající se měnových swapů, poradenské služby týkající se výměny valut, poskytování cenových informací o kurzech peněžního trhu
Danish[da]
Veksling af fremmed valuta og transaktioner med fremmed valuta, finansielle transaktioner i forbindelse med valutaswaptransaktioner, rådgivningsvirksomhed vedrørende fremmed valuta, tilvejebringelse af prisinformation vedrørende kursen på fremmed valuta
German[de]
Devisenverkehr und Devisentransaktionen, Finanztransaktionen in Bezug auf Währungsswaps, Beratung in Bezug auf Devisengeschäfte, Bereitstellung von Kursinformationen in Bezug auf Geldmarktsätze
Greek[el]
Υπηρεσίες συναλλάγματος και υπηρεσίες συναλλαγών συναλλάγματος, χρηματοπιστωτικές συναλλαγές σε σχέση με συμφωνίες ανταλλαγής συναλλάγματος, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την ανταλλαγή συναλλάγματος, παροχή πληροφοριών τιμολόγησης σε σχέση με τις τιμές των χρηματαγορών
English[en]
Foreign exchange services and foreign exchange transactions services, financial transaction relating to currency swaps, foreign monetary advisory service, provision of pricing information about money market rates
Spanish[es]
Servicios de cambio de divisas y servicios de transacciones en divisas, transacciones financieras relacionadas con permutas de divisa, servicios de asesoramiento sobre divisas, suministro de información de precios sobre índices de mercado monetario
Estonian[et]
Valuutavahetusteenused ja valuutatehinguteenused, finantstehingud seoses valuutavahetusega, välisvaluutavahetuse alased nõustamisteenused, hinnateabe pakkumine rahaturureitingute osas
Finnish[fi]
Valuutanvaihtopalvelut ja valuutanvaihtotapahtumia koskevat palvelut, valuutanvaihtosopimuksiin liittyvät rahoitustapahtumat, ulkomaanvaluuttaan liittyvät neuvontapalvelut, rahamarkkinakursseja koskevien hintatietojen tarjoaminen
French[fr]
Services de change et d'opérations de change, transactions financières liées aux swaps de devises, services de conseils en devises étrangères, fourniture d'informations en matière de fixation des prix concernant les taux du marché monétaire
Hungarian[hu]
Idegen devizás szolgáltatások és idegen devizás tranzakciós szolgáltatások, devizacserével kapcsolatos pénzügyi tranzakciók, idegen devizás tanácsadási szolgáltatások, árazási információk biztosítása a pénzpiaci árfolyamokról
Italian[it]
Cambio di valuta estera e transazioni di cambio valuta, transazioni finanziarie in materia di scambi di valuta, consulenza in materia di valuta estera, informazioni relative a determinazione di prezzi in materia di tassi del mercato monetario
Lithuanian[lt]
Užsienio valiutos keitimo paslaugos ir užsienio valiutos keitimo sandorių paslaugos, finansiniai sandoriai, susiję su apsikeitimu valiutomis, patariamosios paslaugos užsienio valiutos klausimais, kainų informacijos apie pinigų rinkos kursus teikimas
Latvian[lv]
Valūtas maiņas pakalpojumi un valūtas maiņas darījumu pakalpojumi, finanšu darījumi saistībā ar valūtas maiņu, ārvalstu valūtas padomdevēja pakalpojumi, izcenojuma informācijas nodrošināšana par naudas tirgus kursiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' kambju ta' flus barranin u servizzi ta' tranżazzjonijiet ta' kambju ta' flus barranin, tranżazzjonijiet finanzjarji relatati ma' bdil tal-muniti, servizz ta' parir dwar il-kambju monetarju ta' flus barranin, provvista ta' informazzjoni tal-prezzijiet dwar ir-rati tas-swieq monetarji
Dutch[nl]
Deviezenhandel en transacties met deviezen, financiële transacties met betrekking tot swaps, advisering inzake omwisseling van vreemde valuta's, verstrekking van prijsinformatie over geldmarkttarieven
Polish[pl]
Usługi wymiany walut i usługi w zakresie transakcji wymiany walut, transakcje finansowe dotyczące wymiany walut, usługi doradcze w zakresie obcych walut, udostępnianie informacji na temat ustalania kursów na rynkach pieniężnych
Portuguese[pt]
Serviços de câmbio de divisas e serviços de transacções cambiais, transacções financeiras relacionadas com "swaps" de divisas, serviços de assessoria em matéria de câmbio de divisas, fornecimento de informações sobre cotações de taxas mercado monetário
Romanian[ro]
Servicii de schimb valutar şi servicii de tranzacţii de schimb valuatr, tranzacţii financiare referitoare la schimburi valutare, servicii de consiliere cu privire la valută, furnizarea de informaţii legate de stabilirea preţurilor pentru ratele de pe pieţele monetare
Slovak[sk]
Služby devízovej burzy a služby devízových transakcií, finančné transakcie v oblasti menových výmen (swapov), poradenské služby v oblasti devízového trhu, poskytovanie informácií o menových kurzoch, poskytovanie informácií o peňažných trhoch
Slovenian[sl]
Menjalniške storitve in storitve transakcij s tujimi valutami, finančne transakcije v zvezi z zamenjavo valut, svetovalne storitve pri menjavi tujih valut, storitve nudenja cenovnih informacij o menjalniških razmerjih, nudenje cenovnih informacij o razmerjih na denarnem trgu
Swedish[sv]
Tjänster avseende valutahandel och transaktioner med utländsk valuta, finansiella transaktioner relaterade till valuta-swaps, rådgivningstjänster avseende valuta, ombesörjande av prisinformation om penningmarknadens kurser