Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وللأسف إننا في هذا الوقت بالذات نواجه في العلاقات الدولية محاولات أكثر تواترا من جانب الدول الكبرى لمعاملة الجميع على قدم المساواة ورفض أي خصائص وطنية وإقليمية لا تدخل في الإطار المعتاد لـ “أسلوب الحياة الغربي”
English[en]
For the time being, unfortunately, in international relations we are facing more frequent attempts of the bigger Powers to treat all alike and reject any national and regional features which do not fall into the customary framework of the “Western way of life”
Spanish[es]
Por ahora, lamentablemente, observamos cada vez más en las relaciones internacionales intentos de las grandes Potencias de tratar a las naciones como si todas fueran similares, rechazando toda característica nacional y regional que no caiga dentro del marco habitual del “modo de vida occidental”
French[fr]
Pour le moment, malheureusement, dans le domaine des relations internationales, nous sommes en présence de tentatives de plus en plus fréquentes de la part des grandes puissances d'accorder à tous le même traitement et de rejeter toute caractéristique nationale et régionale qui ne relève pas du cadre coutumier du « mode de vie occidental »
Russian[ru]
Пока, к сожалению, в международных отношениях мы сталкиваемся со все более частыми попытками сильных мира его «причесать» всех под одну гребенку, отрицая любую национальную и региональную специфику, которая не укладывается в привычные рамки «западного образа жизни»
Chinese[zh]
不幸的是,目前在国际关系中,大国正在更频繁地企图以一种单一模式对待所有国家,拒不接受不属于“西方生活方式”习惯框架的任何国家和区域特征。