Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلت عليها نظير العمل الخيري من الغرفة التجارية
Bulgarian[bg]
Тя я спечели за благотворителността си от Търговската камара.
Bosnian[bs]
Dobila ju je od Gospodarske komore za dobrotvorni rad.
Czech[cs]
Dostala ji za charitativní práce od obchodní komory.
Danish[da]
Hun fik den for velgørenhedsarbejde.
German[de]
Sie bekam ihn für Wohltätigkeitsarbeit.
English[en]
She got it for doing charity work from the Chamber of Commerce.
Spanish[es]
Lo consiguió por hacer obras de caridad en la Cámara de Comercio.
Estonian[et]
Sa sai selle heategevus tööeest Kaubanduskojas.
Finnish[fi]
Hän sai sen hyväntekeväisyystyöstä.
French[fr]
Elle l'a obtenu en faisant des oeuvres de charité à la chambre du commerce
Hebrew[he]
היא קיבלה אותה מלשכת המסחר עבור עבודת הצדקה שעשתה.
Croatian[hr]
Dobila ju je od Gospodarske komore za dobrotvorni rad.
Norwegian[nb]
Hun fikk den for veldedighetsarbeid.
Dutch[nl]
Die heeft ze gekregen voor haar vrijwilligerswerk.
Portuguese[pt]
Recebeu-o da Câmara de Comércio por trabalho de caridade.
Romanian[ro]
L-a primit pentru acţiunile de caritate de la Camera de Comerţ.
Russian[ru]
Она получила ее за благотворительность
Slovenian[sl]
Čudno, da prodajaš ženin pokal za dobrodelno delo.
Serbian[sr]
Dobila ju je od Gospodarske komore za dobrotvorni rad.
Turkish[tr]
Bunu ona yaptığı hayır işleri için Ticaret Odası vermişti.