Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той изтръгна багажника на колата.
Bosnian[bs]
Otkinuo je zadnji dio mog auta.
Czech[cs]
Utrhlo nám to dveře od kufru.
Danish[da]
Han flåede bagenden af min bil af.
Greek[el]
Διέλυσε το αυτοκίνητο.
English[en]
IT TORE THE BACK OFF MY CAR.
Spanish[es]
Arrancó la parte trasera de mi auto.
Finnish[fi]
Se repi autoni takaosan irti.
Hebrew[he]
הוא תלש את החלק האחורי של המכונית.
Croatian[hr]
Otrgnuo mi je stražnji dio auta.
Indonesian[id]
Dia " merobek " bagian belakang mobilku.
Italian[it]
Ha divelto un pezzo della mia auto.
Macedonian[mk]
Го откорна задниот дел од мојата кола.
Malay[ms]
Dia memecahkan bonet kereta saya.
Norwegian[nb]
Han reiv bakenden av bilen min.
Dutch[nl]
Het trok de achterkant van mijn auto eraf.
Polish[pl]
Wyrwał mi klapę bagażnika.
Portuguese[pt]
Ele arrancou a traseira do meu carro.
Romanian[ro]
Mi-a rupt portbagajul.
Russian[ru]
ќно оторвало крышку багажника.
Slovenian[sl]
Odtrgal je zadnji del mojega avta.
Serbian[sr]
Otkinuo je zadnji deo mog auta.
Swedish[sv]
Det slet bort bakluckan på bilen.
Turkish[tr]
Arabamın arkasını parçaladı.