Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příslušná ustanovení : Preambule; doplnění nových ustanovení v hlavě I.
Danish[da]
Berørte bestemmelser : Præambel, nye bestemmelser indføjes i afsnit I .
German[de]
Betroffene Bestimmungen : Präambel; Einfügung neuer Bestimmungen in Titel I.
Greek[el]
Σχετικές διατάξεις : προοίμιο νέες διατάξεις που πρέπει να ενσωματωθούν στον τίτλο I.
English[en]
Relevant provisions : Preamble; new provisions to be included in Title I.
Spanish[es]
Disposiciones pertinentes : Preámbulo; nuevas disposiciones que se incluirán en el Título I.
Estonian[et]
Asjaomased sätted : preambul; 1. jaotisesse lisatakse uued sätted.
Finnish[fi]
Asiaa koskevat määräykset : Johdanto-osa, I osastoon sisällytettävät uudet määräykset.
French[fr]
Dispositions pertinentes : préambule; nouvelles dispositions à insérer dans le titre I.
Hungarian[hu]
Vonatkozó rendelkezések : Preambulum; új rendelkezés beillesztése az I. címbe.
Italian[it]
Disposizioni pertinenti : preambolo; nuove disposizioni da inserire nel titolo I.
Lithuanian[lt]
Susijusios nuostatos : Preambulė; į I antraštinę dalį reikia įtraukti naujas nuostatas.
Latvian[lv]
Attiecīgie noteikumi : preambula; I sadaļā jāiekļauj jauni noteikumi.
Maltese[mt]
Dispożizzjonijiet relevanti : Preambolu; dispożizzjonijiet ġodda li se jiġu inklużi fit-Titolu I.
Dutch[nl]
Relevante bepalingen : preambule; nieuwe bepalingen in Titel I.
Polish[pl]
Stosowne przepisy: Preambuła; nowe postanowienia zostaną zawarte w tytule I.
Portuguese[pt]
Disposições pertinentes : Preâmbulo; novas medidas a incluir no Título I.
Slovak[sk]
Príslušné ustanovenia : preambula; nové ustanovenia, ktoré sa majú zahrnúť do Hlavy I.
Slovenian[sl]
Ustrezne določbe : Preambula; nove določbe se vključijo v naslov I.
Swedish[sv]
Berörda bestämmelser : Ingressen; nya bestämmelser i avdelning I.