Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кристоф Шуман спечели Световната купа по биатлон, а 19-годишният Грегор Шлиренцауер спечели световната купа по ски скокове в Кулм.
Czech[cs]
Christoph Sumann získal světový pohár v biatlonu, a 19-letý Gregor Schlierenzauer ovládl Ski Jump Světového poháru v Kulmu.
English[en]
Christoph Sumann took the Biathlon World Cup, and 19-year-old Gregor Schlierenzauer dominated the Ski Jump World Cup at Kulm.
Spanish[es]
Christoph Sumann se llevó la Copa Mundial de Biatlón, y Gregor Schlierenzauer de 19 años dominó la Copa Mundial de Salto en Ski en Kulm.
Estonian[et]
Christoph Sumann võitis laskesuusatamise MK-etapi ja 19-aastane Gregor Schlierenzauer domineeris Kulmi suusahüpete MK-etapil.
Hebrew[he]
וגרגור סחלירנזאור בן ה-19 זכה בגביע עולם בקפיצת הסקי בקולם, אלה היו בהחלט שני נצחונות רגשיים ביותר עבור קהל ביתי,
Croatian[hr]
Christoph Sumann je uzeo svjetski kup u biatlonu, a 19-to godišnji Gregor Schlierenzauer dominira u skoku u dalj...
Italian[it]
Christoph Sumann ha vinto la Coppa del mondo di Biathlon, e il 19enne Gregor Schlierenzauer, a Kulm, ha dominato la coppa del mondo per il salto con gli sci.
Polish[pl]
Christoph Sumann zdobył puchar w Biathlonie, a 19 letni skoczek Gregor Schlierenzauer zdominował zawody w Kulm.
Portuguese[pt]
Christoph Sumann ganhou a Copa do Mundo de Biatlo, e o jovem de 19 anos, Gregor Schlieren ganhou a Copa de Ski.
Romanian[ro]
Christoph Sumann a câştigat Cupa Mondială la biathlon, iar Gregor Schlierenzauer, în vârstă de 19 ani, a dominat proba de sărituri cu schiurile de la Kulm.
Russian[ru]
Кристоф Зуманн победил на этапе Кубка мира по биатлону, а 19-летний Грегор Шлиренцауэр доминировал в прыжках с трамплина в Кульме.
Slovak[sk]
Christoph Sumann získal svetový pohár v biatlone, a 19-ročný Gregor Schlierenzauer dominoval v skokoch na lyžiach na Kulme.
Serbian[sr]
Kristof Šuman je uzeo svetski kup u biatlonu, a 19-to godišnji Gregor Šlirenzauer dominira u zimskim skokovima...