Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μετά από άλλες τρεις μέρες η χρυσαλλίδα σχίζεται και βγαίνει μια νέα μύγα, με πλήρη εξοπλισμό για να πετά και να τρώγη.
English[en]
After another three days, the pupa slits, and out crawls a new housefly, complete with all the equipment for flying and eating.
Spanish[es]
Después de otros tres días, la pupa se raja y sale arrastrándose una nueva mosca doméstica, completa con todo el equipo para volar y comer.
French[fr]
Après trois autres jours, l’enveloppe se fend et il en sort une nouvelle mouche complètement équipée pour voler et manger.
Italian[it]
Dopo altri tre giorni, la pupa esce dall’involucro, ed ecco un’altra mosca domestica, dotata di tutti gli organi necessari per volare e mangiare.
Japanese[ja]
その後三日たつとさなぎは裂け,飛んだり食べたりするための支度をすっかり整えた新しいイエバエがはい出してきます。
Norwegian[nb]
Etter ytterligere tre dager sprekker puppen, og ut kryper en ny husflue, fullstendig utrustet til å fly og til å spise.
Portuguese[pt]
Depois de outros três dias, a pupa se fende e dela emerge nova mosca doméstica, completa com todo o equipamento para voar e comer.
Swedish[sv]
Efter ytterligare tre dagar brister puppskalet, och ut kryper en ny husfluga, fullt färdig med all utrustning som behövs för att kunna flyga och äta.